Шпаргалка

Passé antérieur: как узнавать eut fini и fut parti

Научись распознавать passé antérieur по памятке из пяти правил, полным рядам вспомогательных глаголов и пяти вопросам о литературной последовательности событий, согласовании и диакритических знаках.

Коротко

Время passé antérieur — литературное сложное время: passé simple глагола avoir или être плюс причастие прошедшего времени. В Quand elle eut fini, elle sortit действие eut fini завершилось до того, как она вышла.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Смотритель в длинном пальто уходит от большой закрытой деревянной двери во французском дворике, держа ключи в руке.
Закрытая дверь создаёт обстановку для eut fermé. Иллюстрация: Atelier

Le passé antérieur · reconnaître et comprendre

1 · Найди две части глагольной формы

Eut — вспомогательный глагол, а fini — причастие. Читай их вместе.

Dès qu’il eut fini, il sortit.Как только он закончил, он вышел.

2 · Выбери знакомый вспомогательный глагол

Глагол Finir сочетается с avoir, а partir — с être. Литературное время сохраняет этот выбор: вспомогательное avoir для finir и être для partir.

Quand elles furent parties, le silence revint.Когда они ушли, вновь воцарилась тишина.

3 · Прочитай, что первое действие завершилось до следующего

Quand, lorsque, dès que и après que часто вводят более раннее событие. Оборот À peine… que означает «едва… как».

À peine eut-elle parlé que tous se turent.Едва она заговорила, как все замолчали.

4 · Сохраняй согласование

С глаголом partir согласуй причастие с подлежащим. С avoir и следующим за ним дополнением оставляй основную форму причастия — в отличие от конструкции с partir.

Elles furent parties.Они уже ушли.

Elles eurent terminé leur travail.Они закончили работу.

5 · Обрати внимание на диакритический знак в третьем лице

Eut fini — форма изъявительного passé antérieur; eût fini — литературная форма предпрошедшего времени сослагательного наклонения. Знак в eûmes относится к другому лицу.

Quand nous eûmes terminé, nous sortîmes.Когда мы закончили, мы вышли.

Сначала изучи ряды вспомогательных глаголов

Вспомогательные глаголы в Passé simple
Подлежащееavoirêtre
jeeusfus
tueusfus
il / elle / oneutfut
nouseûmesfûmes
vouseûtesfûtes
ils / elleseurentfurent

Сравни elle avait fini (plus-que-parfait) и elle eut fini (passé antérieur). Обе формы отсылают к моменту, предшествующему другому моменту в прошлом; время определяется вспомогательным глаголом. В литературной последовательности passé antérieur часто помещает завершение непосредственно перед следующим событием рассказа. Оно может употребляться и самостоятельно: Il eut vite compris.

Ещё одна проверка: действительный или страдательный залог?

La porte fut fermée par le gardien.

Дверь закрыл смотритель.

Страдательный залог Passé simple глагола fermer.

Quand le gardien eut fermé la porte, il partit.

Когда смотритель закрыл дверь, он ушёл.

Действительный залог passé antérieur глагола fermer: eut fermé.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Вставь вспомогательный глагол в passé simple.Dès qu’elle ___ fini, elle sortit.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

eut. Форма Eut fini соединяет passé simple глагола avoir с причастием fini; основной глагол — finir, вспомогательный — avoir.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери причастие для двух сестёр.Quand les deux sœurs furent ___, le silence revint.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

parties. Подлежащее женского рода во множественном числе, поэтому parties с être получает окончание -es; это согласование причастия со вспомогательным être.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Составь форму passé antérieur с подлежащим nous.Quand nous ___ terminé, nous sortîmes.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

eûmes. В первом лице множественного числа passé simple глагола avoir употребляется eûmes с циркумфлексом; этот вспомогательный avoir образует сложное время.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какое действие в этом предложении завершается первым?Quand elle eut fini, elle sortit.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Окончание работы. Время passé antérieur eut fini помещает окончание работы перед sortit: вспомогательная форма eut показывает более раннее завершение.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
В каком предложении есть страдательная форма passé simple?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

La porte fut fermée par le gardien.. Fut fermée par le gardien — страдательная конструкция; в действительном залоге сложная форма глагола fermer строится с avoir (вспомогательным avoir).

Основано на