Сцена на картинке

Лексика автомастерской по-французски: исследуй ремонтный бокс.

Найди двенадцать инструментов, машин, автомобильных деталей и средств безопасности по-французски, затем проследи за коротким объяснением механика.

Коротко

В ремонтном боксе le pont élévateur поднимает автомобиль, le pneu — шина, а la clé может означать гаечный ключ. Изучи двенадцать предметов, затем проследи, как механик показывает шину, инструмент и воздушный шланг.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Механик работает с поднятым автомобилем в аккуратном ремонтном боксе.
Le pont élévateur поднимает автомобиль для механика. Иллюстрация: Atelier

Внутри ремонтного бокса

Чистый ремонтный бокс со стороны открытого входа. Синий автомобиль немного приподнят на двухстоечном подъёмнике, переднее левое колесо остаётся установленным, капот открыт.

Le pneu — резиновая шина, а la jante — металлический диск. Вместе они составляют часть la roue (колеса). Здесь la clé означает гаечный ключ. В выражении la clé de la voiture то же слово обозначает ключ от машины.

Le mécanicien montre les objets

La cliente regarde sa voiture depuis l’entrée de l’atelier. Le mécanicien lui montre la roue avant gauche. « Voici le pneu1, autour de la jante. Nous allons le remplacer. » Il désigne ensuite le mur de droite : « Le compresseur est là. Le tuyau d’air orange est à côté. »

Sur le mur de gauche, la cliente voit un établi et une servante rouge. « Et cet outil sur l’établi ? » demande-t-elle. « C’est une clé2 », répond le mécanicien. La batterie est visible sous le capot3 ouvert. La cliente reconnaît maintenant les objets dont il parle.

Прочитать по-русски

Покупательница смотрит на автомобиль от входа в мастерскую. Механик указывает на переднее левое колесо. «Вот шина вокруг диска. Мы её заменим». Затем он показывает на правую стену: «Компрессор там, оранжевый воздушный шланг рядом».

На левой стене покупательница видит верстак и красный инструментальный шкаф. «А что за инструмент на верстаке?» — спрашивает она. «Это гаечный ключ», — отвечает механик. Аккумулятор виден под открытым капотом. Теперь покупательница узнаёт предметы, о которых он говорит.

Услышь расположение — найди предмет.
ФранцузскийРусский
sur l’établiНа верстаке
sous le capotПод капотом
à côté du compresseurРядом с компрессором
dans la servante d’atelierВ передвижном инструментальном шкафу
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Он показывает на резиновую часть вокруг диска. Какое существительное подходит?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le pneu. Резиновая часть — le pneu, а la jante — металлический диск внутри неё.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой инструмент лежит на верстаке?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la clé. В коротком разговоре инструмент на l’établi назван une clé, то есть гаечным ключом.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Где искать оранжевый воздушный шланг?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à côté du compresseur. Механик указывает на правую стену рядом с le compresseur.

Основано на