Разговорник
Que faire ? Французские вопросы с инфинитивом: как найти выход
Задавай вопросы Que faire ?, Par où commencer ? и Comment répondre ? в четырёх практических диалогах с переводами и короткой проверкой порядка слов с инфинитивом.
- B1
- 12 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Que faire ? означает «Что делать?» в ситуации, когда исполнитель действия понятен из контекста. Используй comment + инфинитив для вопроса о способе и par où + инфинитив — о начале: Comment répondre ?, Par où commencer ?. Сам инфинитив не обозначает лицо или время.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Эти диалоги происходят во время подготовки групповой презентации. Сначала покажи всё, затем скрой реплики собеседника и составь ответ. Каждый вопрос называет недостающее действие, способ или первый шаг; ответ предлагает то, что можно сделать дальше.
Возникла проблема
Используй Que faire ? после краткого объяснения проблемы.
Нужно понять, с чего начать
Сохраняй предлог в par où.
Нужен способ ответа
Comment répondre спрашивает о способе ответа, а que répondre — о том, что именно ответить.
Нужно избежать проблемы
Ставь ne pas непосредственно перед инфинитивом. С местоимением-дополнением: Comment ne pas les oublier ?
Что означает que faire во французском?
| Вопрос | Что указано |
|---|---|
| Comment répondre ? | способ; исполнитель понятен из контекста |
| Comment Nora répondra-t-elle ? | Nora как исполнитель; будущее время |
| Que faire ? | следующее действие; исполнитель понятен из ситуации |
| Que devons-nous faire ? | мы как исполнители; devoir прямо спрашивает, что мы должны сделать |
В заголовке можно использовать ту же краткую конструкцию: Comment présenter le sujet ? В разговоре добавь ситуацию, если вопрос кажется слишком коротким: Nous avons cinq minutes. Comment présenter le sujet ? Английское «should» или «can» следует из ситуации; в инфинитиве не скрыт дополнительный глагол.