Шпаргалка

Le recours à: французские существительные действия и их предлоги

Сохраняй à в le recours à и de в la mise en œuvre de. Сравни полные именные конструкции, потренируй слияние предлогов с артиклями и выбери подходящее дополнение.

Коротко

Учи существительное действия вместе с предлогом: le recours à, le renoncement à, la mise en œuvre de. Английское «of» ненадёжно подсказывает предлог. Сначала выбери конструкцию с существительным, затем выполни слияния вроде au, aux, du и des.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Ремонтная бригада встречает стороннего специалиста с обычным ящиком инструментов в небольшой мастерской.
Команда выбирает le recours à une aide extérieure. Иллюстрация: Atelier

Существительные действия · сохраняй предлог

1 · Recours à: использование чего-либо или обращение к чему-либо

Глагол и существительное сохраняют à: recourir à → le recours à.

le recours à une aide extérieureпривлечение помощи со стороны

Le recours à cette méthode reste exceptionnel.Использование этого метода остаётся исключительным.

Le recours au crédit augmente.Использование кредита растёт.

2 · Renoncement à: отказ от чего-либо

Сохраняй à перед существительным или инфинитивом.

Le renoncement à cette réforme a surpris le groupe.Решение отказаться от этой реформы удивило группу.

Son renoncement à participer est définitif.Его или её решение отказаться от участия окончательное.

3 · Mise en œuvre de: внедрение чего-либо

То, что внедряется, ставится после de.

mettre le projet en œuvre → la mise en œuvre du projetвнедрить проект → внедрение проекта

La mise en œuvre du projet commence lundi.Внедрение проекта начинается в понедельник.

4 · Remise en cause de: оспаривание чего-либо

Сохраняй полное выражение вместе, прежде чем добавлять дополнение.

La remise en cause des règles ouvre le débat.Оспаривание правил начинает дискуссию.

5 · Mainmise de… sur: контроль одной стороны над чем-либо

Два дополнения обозначают разные отношения.

La mainmise de ce groupe sur le secteur inquiète ses concurrents.Контроль этой группы над сектором беспокоит конкурентов.

Сначала изучи: слитные и раздельные формы
СочетаниеПисьменная формаПример
à + leaule recours au crédit
à + lesauxle recours aux aides publiques
de + ledula mise en œuvre du projet
de + lesdesla remise en cause des règles
à + la / à + l’à la / à l’le recours à la médiation / à l’emprunt

Исполнитель может упоминаться рядом с дополнением, определяемым конструкцией: le recours de l’équipe à une aide extérieure. Команда пользуется помощью, а à une aide extérieure называет саму помощь. Сравни la mise en œuvre du projet par l’équipe: проект внедряется, работу выполняет команда.

Некоторые родственные глаголы требуют того же предлога, как recourir à. Другие конструкции с существительными отличаются: aider les familles превращается в l’aide aux familles. Запоминай всю пару целиком. Предлог определяется конструкцией существительного, а конечный артикль задаёт слияние.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Дополни именную группу.le recours ___ cette méthode

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à. Нужная конструкция — le recours à. Дополнение называет используемый способ.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Соедини конструкцию с определённой именной группой.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le recours aux aides publiques. À + les сливается в aux. В конструкции по-прежнему присутствует предлог à.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Дополни выражение, называющее то, что внедряется.la mise en œuvre ___ projet

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

du. Mise en œuvre требует de перед названием внедряемого; de + le превращается в du.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Кто в выражении ниже пользуется внешней помощью?le recours de l’équipe à une aide extérieure

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Команда.. De l’équipe обозначает команду, использующую помощь. À une aide extérieure называет то, к чему она прибегает.

Основано на