Разговорник
Фразы на французской АЗС: колонки, топливо и оплата
Заправься во Франции: gazole или sans plomb, pompe numéro 4, payer à la pompe или à la caisse, а также что говорить, если колонка не запускается. Настоящие фразы с тренировкой.
- A2
- 11 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Во Франции дизель называется le gazole (также gasoil или diesel), а бензин — le sans plomb (SP95, SP98, E10). Можно платить картой à la pompe (часто круглосуточно) или à la caisse: скажи la pompe numéro quatre, s'il vous plaît.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Оплата на кассе
Колонка не запускается
Автоматические колонки иногда не принимают иностранные карты.
Выбор топлива
Другие услуги
Что говорить на французской заправке?
| Французский | Русский |
|---|---|
| faire le plein | заправить полный бак |
| le gazole / le diesel | дизель |
| le sans plomb 95 / 98 | неэтилированный бензин |
| la pompe | насос |
| le gonfleur | компрессор |
| la station de lavage | автомойка |
| l'huile (f.) | масло |
На автомагистралях заправки работают круглосуточно; в деревнях многие закрываются ночью и по воскресеньям, оставляя только автоматические колонки (automate 24/24). Заправки при супермаркетах обычно самые дешёвые. Цвета пистолетов отличаются, поэтому всегда читай маркировку.