Разговорник
Французские фразы для зарядки электромобиля
Воспользуйся зарядной станцией для электромобиля во Франции: спроси, как она работает, опиши проблему с разъёмом или оплатой, уточни цену за kWh и оставшееся время. Настоящие фразы с тренировкой на выбор.
- A2
- 11 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Зарядная станция для электромобиля — une borne de recharge. Тебе пригодятся Comment ça marche ?, La borne ne démarre pas («станция не запускается»), Quel câble / quelle prise ?, C'est combien le kWh ? и Vous en avez pour combien de temps ? («Как долго вы ещё будете?»).
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

У зарядной станции
Проблема с разъёмом
Звонок в службу поддержки
Номер указан на станции.
Ожидание очереди
Как зарядить электромобиль во Франции?
| Французский | Русский |
|---|---|
| la borne de recharge | зарядная станция |
| recharger | заряжать |
| la prise / le connecteur | розетка / разъём |
| brancher / débrancher | подключить / отключить |
| la recharge rapide | быстрая зарядка |
| le kilowattheure (kWh) | киловатт-час |
На стоянках у французских автомагистралей (aires d'autoroute) есть быстрые зарядные станции, а на парковках супермаркетов часто стоят более медленные. Цены указывают au kWh или à la minute. Если зарядка уже завершена, но машина осталась, можно вежливо написать: Pourriez-vous libérer la borne ? Merci !