Разговорник
Во французской аптеке: симптомы, советы и вопросы о дозировке
Используй 24 французские фразы в четырёх ситуациях: попроси совета, опиши лёгкое недомогание, обсуди принимаемые лекарства и уточни дозировку.
- A2
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Начни с Bonjour, je voudrais un conseil, s’il vous plaît. Объясни, что болит и как давно, затем спроси Comment est-ce que je dois prendre ce médicament ? Потренируй обе роли диалога в четырёх ситуациях ниже.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Попроси совета
Начни с приветствия и чёткой просьбы. На протяжении разговора обращайся на vous.
Опиши проблему точнее
Скажи, что чувствуешь. Дай фармацевту задать уточняющие вопросы.
Упомяни лекарства и аллергию
Назови лекарство или покажи упаковку, если трудно подобрать слово.
Уточни количество, частоту и длительность приёма
Спроси об инструкции к полученному препарату, затем повтори её своими словами.
Что означают надписи на французской коробке лекарства?
| Французский | Русский | Пример |
|---|---|---|
| la posologie | указания по дозировке | Je voudrais vérifier la posologie. |
| une prise | одна доза / один приём | Quelle quantité par prise ? |
| un comprimé | таблетка | Ce médicament existe en comprimés ? |
| la notice | инструкция-вкладыш | Où est la notice ? |
| la durée | продолжительность | Quelle est la durée du traitement ? |
Три вопроса в последней ситуации спрашивают о разном. Quelle quantité ? уточняет количество за раз; combien de fois par jour ? — частоту приёма; pendant combien de jours ? — длительность. Не смешивай их, повторяя инструкцию.
Si j’ai bien compris, je dois suivre les indications notées ici ?
Если я правильно понимаю, нужно следовать инструкции, написанной здесь?
Покажи на инструкцию, когда спрашиваешь, чтобы фармацевт смог подтвердить нужную подробность.