Разговорник
Бесконтактная доставка на французском: вход и безопасное место для посылки
Дай инструкции по доставке на французском: объясни, где вход, назови защищённое место для посылки, уточни вопрос подписи и попроси написать по прибытии.
- A2
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Сообщи курьеру три детали: где вход, точное место для посылки и способ связи с тобой. Например: L’entrée est à gauche. Vous pouvez laisser le colis sous le porche. Envoyez-moi un message, s’il vous plaît. Перед согласием оставить посылку спроси Faut-il une signature ?

1 · Уточни доставку
Un colis — посылка. Конечная s не произносится ни в единственном, ни во множественном числе.
2 · Объясни, как пройти
Au fond означает «в глубине», а À droite — «справа».
3 · Договорись об укрытом месте
Déposer означает положить предмет в согласованное место. Назови место, которое вы оба сможете определить.
4 · Уточни подпись и подтверди прибытие
Если курьер говорит, что нужна подпись, спроси о других возможных условиях.
Узнай ориентиры для доставки
Найди:
| Ты слышишь | Твой следующий вопрос |
|---|---|
| Non, aucune signature n’est nécessaire. | Vous pouvez me confirmer où vous avez déposé le colis ? |
| Oui, il faut une signature. | Pouvons-nous convenir d’un autre créneau ? |
- Laissez le colis à dehors.Laissez le colis dehors.
Dehors означает просто «снаружи». Используй sous le porche, чтобы точнее обозначить место.
- Je vous ouvre la porte à distance de vous.Je vous ouvre la porte à distance.
À distance означает «дистанционно». После звонка в домофон курьер может услышать, что ты откроешь дверь.