Разговорник
Во французском отеле: заселение, проблемы в номере и выезд
Потренируй 32 французские фразы об отеле в четырёх ситуациях: заселение, проблема с номером, завтрак и выезд. С ответами сотрудников и тестом.
- A2
- 32 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Начни с Bonjour, j’ai une réservation au nom de… На стойке регистрации je voudrais и pourriez-vous помогут сформулировать ясную и вежливую просьбу. Четыре ситуации охватывают приезд, жалобу, организацию завтрака и оплату счёта вместе с ответами, которые нужно понимать.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Заселение
Назови имя в бронировании, подтверди срок проживания и спроси, как пройти к номеру.
Проблема в номере
Назови номер комнаты, опиши проблему и попроси решить её.
Завтрак и ранний выезд
Уточни, что включено, и укажи время, когда просишь об особых условиях.
Выезд и оплата
Спроси о незнакомом начислении перед оплатой.
Как сообщить о проблеме во французском отеле?
| Французский | Русский |
|---|---|
| La carte ne fonctionne pas. | Ключ-карта не работает. |
| Il manque une serviette. | Не хватает одного полотенца. |
| La chambre est trop bruyante. | В номере слишком шумно. |
| La fenêtre ne ferme pas. | Окно не закрывается. |
La chambre — существительное женского рода: une autre chambre, elle est prête, je peux la voir. Compris dans le prix означает «входит» в стоимость; offert — «бесплатно, за счёт заведения». В конкретной просьбе называй предмет и время: un petit-déjeuner à emporter à six heures et quart.