Шпаргалка

Причастие настоящего времени во французском: основа nous, -ant и три исключения

Образуй parlant, prenant, ayant, étant и sachant, затем используй причастие настоящего времени без дополнительных слов в объявлениях и описаниях. Пять коротких вопросов для практики.

Коротко

Обычно берут форму настоящего времени для nous, убирают -ons и добавляют -ant: nous prenons → prenant. Запомни три исключения: ayant, étant, sachant. Без en эта форма может описывать действие существительного: les personnes attendant ici.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Небольшая группа взрослых спокойно ждёт у французского общественного здания с простой закрытой дверью, без вывесок и надписей.
Сцена показывает les personnes attendant dehors. Иллюстрация: Atelier

Le participe présent · formation et emploi

1 · Образуй форму от настоящего времени для nous

Основа берётся из настоящего изъявительного наклонения, включая изменения в написании. Finir даёт finiss-, а partir — part-.

nous parlons → parlantговорящий
nous finissons → finissantзаканчивающий
nous prenons → prenantберущий
nous faisons → faisantделающий

Les personnes prenant des notes peuvent rester.Люди, делающие записи, могут остаться.

2 · Сохраняй e и седиль

Сохраняй написание, обеспечивающее мягкий согласный перед a: mangeant и commençant.

Les élèves commençant le cours aujourd’hui sont les bienvenus.Ученикам, начинающим курс сегодня, добро пожаловать.

3 · Выучи три исключения

Эти формы не образуются обычным способом от основы.

avoir → ayantимеющий
être → étantбудучи
savoir → sachantзнающий

Les candidats sachant répondre peuvent lever la main.Кандидаты, знающие ответ, могут поднять руки.

4 · Не изменяй глагольное причастие

Оно может иметь дополнение или ne … pas. Окончание остаётся -ant даже после существительного женского рода множественного числа.

Les personnes ne comprenant pas la consigne peuvent poser une question.Люди, не понимающие инструкцию, могут задать вопрос.

Описание существительного или второе действие?

Одна и та же форма в двух конструкциях
ФранцузскийЧто она описывает
Les personnes parlant français peuvent aider.Какие люди: те, кто говорит по-французски.
Elle apprend en parlant avec ses collègues.Как она учится: разговаривает с коллегами.
Les personnes qui parlent français peuvent aider.Полное относительное придаточное с тем же значением, что в первой строке.

В первом предложении parlant français относится к les personnes. Во втором en parlant сопровождает главное действие — apprend: женщина учится и говорит. Причастие без en особенно удобно в письменных объявлениях и описаниях; придаточное с qui даёт столь же понятное полное предложение.

Les personnes attendant dehors sont entrées à midi.

Люди, ждавшие снаружи, вошли в полдень.

Главное событие происходит в прошлом. Название «причастие настоящего времени» обозначает форму, а время задаёт предложение.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Замени qui attendent причастием без дополнительных слов.Les personnes ___ ici ont rendez-vous.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

attendant. Глагольное причастие attendant заменяет qui attendent и не изменяется.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Замени qui finissent причастием без дополнительных слов.Les élèves ___ leur travail peuvent sortir.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

finissant. Nous finissons даёт finissant. У этой формы есть дополнение leur travail; она не изменяется.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Замени qui ont причастием без дополнительных слов.Les candidats ___ une question peuvent rester.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

ayant. Причастие настоящего времени от avoir — исключение ayant. Его дополнение — une question.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Замени qui sait причастием без дополнительных слов.Une personne ___ traduire nous aidera.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sachant. Savoir даёт причастие настоящего времени sachant, за которым здесь следует инфинитив traduire.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Выбери причастие настоящего времени без en от être.___ malade, Nora reste chez elle.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Étant. Étant — неизменяемое причастие настоящего времени от être. Здесь оно объясняет, почему Nora остаётся дома.

Основано на