Словарь
Печатная графика по-французски: 12 инструментов и основ на картинках
Назови двенадцать инструментов и основ для печатной графики по-французски. Карточки и подписи в мастерской помогут различать печатные формы, резцы, валики, плиту для раскатки краски и пресс.
- B1
- 12 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Валик для краски — un rouleau encreur, печатный пресс — une presse à gravure, а штихель — une gouge. Также называй материал печатной формы: une plaque de linoléum, une plaque de cuivre или une planche de bois.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Поверхности, несущие или принимающие изображение
Инструменты для вырезания, рисования и нанесения краски
Краска и печатное оборудование
| Французский | Значение | Обращай внимание на |
|---|---|---|
| la linogravure | линогравюра | Резец удаляет участки линолеумной формы; краска ложится на выступающую поверхность. |
| la gravure au burin | резцовая гравюра | Штихель прорезает линии на металлической пластине; краска удерживается в углублениях. |
Une pointe sèche — название острого инструмента здесь; la pointe sèche также обозначает технику сухой иглы. plaque d’encrage — поверхность, по которой раскатывают краску для валика. plaque de cuivre несёт выгравированное изображение.
Соотнеси каждую подпись в мастерской с предметом
Найди:
- Élève
Tu veux la plaque de cuivre ?
Тебе нужна медная пластина?
- Artiste
Non, celle qui est en linoléum.
Нет, та, что из линолеума.
- Élève
Et le rouleau encreur ?
А валик для краски?
- Artiste
Oui. Pose-le à côté de la plaque d’encrage.
Да. Положи его рядом с плитой для раскатки краски.
Le baren est celui dont le dos est recouvert de bambou.
Барен — тот, у которого обратная сторона покрыта бамбуком.