Заполнение пропусков
Абзац о проблеме и решении на французском: заполнение пропусков
Построй абзац на французском, переходя от конкретной проблемы к полезному решению. Заполни восемь пропусков, проследи причину и следствие и проверь условие успеха.
- B2
- 8 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Свяжи четыре элемента: трудность, её последствие, предлагаемое действие и ожидаемый эффект. Во французском Pour y remédier… вводит действие, а условное наклонение, как в cela faciliterait…, показывает ожидаемое улучшение.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Роль | Часть предложения | Что оно делает |
|---|---|---|
| Проблема | Les bénévoles ignorent qui a emprunté le matériel. | Указывает, какой информации не хватает. |
| Следствие | Cette incertitude gêne la préparation des activités. | Объясняет, почему этот пробел важен. |
| Действие | Nous proposons de tenir un registre de prêt. | Называет практическое изменение. |
| Ожидаемый эффект | Ce registre faciliterait la préparation des activités. | Связывает изменение с трудностью. |
| Условие | Il serait utile à condition que les informations soient actualisées. | Объясняет, благодаря чему оно сработает. |
Пункт выдачи: назови, что учитывается
Найди:
В ассоциации трудно отслеживать выдачу инвентаря. Волонтёрам нужно знать, у кого находится каждый предмет и когда его должны вернуть. Общий журнал учёта устраняет этот пробел в информации. Заполни абзац формой, указанной в каждой подсказке, сохраняя условное наклонение для предполагаемого результата.
Mieux suivre les prêts
Dans notre association, les bénévoles ne (savoir, présent) pas toujours qui a emprunté le matériel ni quand il doit être rendu. Cette incertitude (compliquer, présent) la préparation des activités.
Pour y (remédier, infinitif), un registre commun (pouvoir, conditionnel) indiquer le nom de l’(заёмщик, nom masculin singulier), l’objet prêté et la date de retour prévue. Mis à jour au moment de chaque prêt, il (donner, conditionnel) aux bénévoles les informations nécessaires pour organiser les activités suivantes.
Ce dispositif ne serait toutefois utile que si les prêts (être, imparfait) régulièrement (enregistrer, participe passé accordé). Une personne référente pourrait aider les bénévoles à prendre cette habitude.
Прочитать по-русски
В нашей ассоциации волонтёры не всегда знают, кто взял инвентарь и когда его должны вернуть. Из-за этой неопределённости сложнее готовить мероприятия.
Чтобы решить проблему, в общем журнале можно было бы записывать имя заёмщика, выданный предмет и предполагаемую дату возврата. Если обновлять его при каждой выдаче, у волонтёров была бы информация, необходимая для организации следующих мероприятий.
Однако такая система была бы полезна только при регулярной регистрации выдач. Назначенный ответственный мог бы помочь волонтёрам выработать эту привычку.