Тест

Тест на точку зрения французского глагола: план, предположение или результат?

Двенадцать вопросов уровня B2 о том, что передают французские глаголы: планы на будущее, рассказы о прошлом, предположения, попытки и достигнутые результаты. Каждый ответ объясняется.

Коротко

Прежде чем решать, что произошло, прочитай всю сцену. Je pars demain стоит в настоящем времени, но относится к будущему; il aura oublié может выражать предположение о прошлом. Намерение, попытка и завершённое действие сообщают разное.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Путешественник с собранной сумкой и пальто у открытой двери французской квартиры остановился, чтобы ответить по телефону с невидимым экраном.
J’allais partir не сообщает, состоялся ли выход. Иллюстрация: Atelier
Четыре вопроса при чтении
Обращай внимание наСпроси себяПример
ФормаКакое время действительно написано?Nous partons samedi.
ОбозначаетКогда происходит сцена?Hier, tout commence à huit heures.
Точка зренияГоворящий предполагает или сообщает о плане?Il sera sans doute déjà chez lui.
РезультатДействие завершено, только предпринято или ещё запланировано?Elle essaie de comprendre.

Выбирай толкование, которое подтверждает полное предложение. Одни вопросы проверяют написанную форму, другие — смысл высказывания или указанный результат. Каждую инструкцию воспринимай как отдельный вопрос, даже если глагол повторяется.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Когда в этом рассказе происходит вход?Hier, j’entre, je regarde autour de moi et je comprends tout.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Вчера.. Hier относит сцену ко вчерашнему дню. Настоящее время глаголов делает рассказ живее.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    В каком времени стоит написанная форма pars?Je pars demain à huit heures.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Изъявительное наклонение, настоящее время.. Pars — настоящее время изъявительного наклонения глагола partir; demain указывает на будущее.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Что сказано об уходе?J’allais partir quand tu as appelé.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Он вот-вот должен был состояться; итог неизвестен.. J’allais partir описывает предстоящий уход. Прерывание не даёт понять, состоялся ли он позже.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Какое значение подходит контексту попыток и результата?Après trois essais, j’ai enfin pu ouvrir le fichier.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Файл удалось открыть.. После трёх попыток j’ai pu ouvrir естественно сообщает, что в этом эпизоде файл удалось открыть.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Было ли сообщение действительно отправлено?Je pouvais envoyer un message, mais je ne l’ai pas fait.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Нет, вторая часть прямо говорит об обратном.. Pouvais обозначает доступную возможность, а je ne l’ai pas fait говорит, что ею не воспользовались.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Говорящий объясняет отсутствие ответа. Что здесь выражает a dû oublier?Il n’a pas répondu. Il a dû oublier.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Предположение о более раннем событии.. В этом контексте объяснения il a dû oublier означает «должно быть, он забыл».

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Как в этом объяснении употребляется aura oublié?Il n’a pas répondu. Il aura oublié.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Как предположение о том, что кто-то забыл раньше.. Отсутствие ответа вызывает предположение о прошлом, выраженное через futur antérieur.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Как в этом предложении употребляется futur antérieur?Demain à midi, j’aurai terminé.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Чтобы обозначить завершение к будущему моменту.. Demain à midi указывает будущий момент, к которому работа представлена как завершённая.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Выбери обычное значение первой части предложения.J’ai failli tomber, mais je me suis rattrapé.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Я чуть не упал.. Faillir tomber означает «чуть не упасть»; следующая часть объясняет, как удалось избежать падения.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Что устанавливает первая часть до сообщения результата?J’ai essayé de comprendre son explication.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Попытку.. Essayer de сообщает о попытке. Результат может быть указан в следующей части.

  11. Question 11Аккаунт не нужен
    Какое предложение сообщает, что в прошлом удалось понять?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    J’ai réussi à comprendre.. В прошедшем времени réussir à обозначает достигнутый результат; остальные варианты выражают будущую попытку или желание.

  12. Question 12Аккаунт не нужен
    Сообщает ли это утверждение само по себе о завершённом путешествии?J’ai toujours voulu voyager.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Нет, оно описывает давнее желание.. Vouloir voyager означает хотеть путешествовать. Прошедшая сложная форма не превращает желание в состоявшееся путешествие.

Может ли одна французская форма глагола иметь два значения?

Указание срока задаёт будущее завершение; объяснение отсутствующего ответа может превратить ту же форму будущего совершённого времени в предположение. Чтобы сделать смысл ясным, добавь временное выражение вроде demain à midi или причину, например il n’a pas répondu. Окружающие слова помогают читателю представить ситуацию.

Основано на