Разговорник
Как попросить коллегу о помощи по-французски: чёткие практические фразы
Попроси десять минут, объясни, что нужно проверить, ответь на ограниченную доступность коллеги и подтверди следующий шаг в рабочих диалогах по-французски.
- B1
- 13 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Попроси помощи через Tu aurais dix minutes pour… ? или Pourrais-tu… ?, затем точно назови задачу. В конце скажи, что сделаешь после этого: Je corrigerai le tableau et j’enverrai le dossier. Ниже четыре диалога для тренировки с коллегой.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Попроси краткую совместную проверку
Ты и Malik уже обращаетесь друг к другу на tu. Нужна помощь с проверкой двух итоговых сумм.
Покажи конкретную проблему
Укажи на цифры и объясни, на чём возникла трудность.
Договорись о меньшей помощи
У коллеги меньше времени, чем ожидалось.
Подтверди, кто отправляет файл
Заверши разговор чётким следующим действием.
Как попросить коллегу о помощи по-французски?
| Цель | Выражение |
|---|---|
| Проверь, есть ли время | Tu aurais dix minutes ? |
| Назови действие | Pourrais-tu vérifier le total ? |
| Назови срок | J’en ai besoin avant midi. |
| Сохрани ответственность | Je m’occupe des corrections. |
| Используй vous | Pourriez-vous vérifier ces deux chiffres avec moi ? |
После Pourrais-tu vérifier стоит инфинитив, поскольку это условное наклонение. Вариант с vous — pourriez-vous vérifier. В любом обращении сохраняй конкретику: две суммы, даты в заключении или одну формулу. Тогда коллеге проще сказать, чем именно получится помочь.