Хронология

От франка к евро: хронология французских денег

Франк с 1360 по 2002 год, «новый франк» 1960 года и переход на евро: краткая история французских денег и слов, которые до сих пор употребляют.

Коротко

Франк впервые появился в 1360 году. В 1960 году Франция ввела nouveau franc (100 старых франков = 1 новый франк). Евро появился на банковских счетах в 1999 году, а наличными — 1 января 2002 года; ==1 евро = 6.55957 франка==.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Старые и двухцветные монеты лежат рядом с кожаным кошельком и сложенными банкнотами.
В кошельках французов Le franc уступил место l’euro. Иллюстрация: Atelier

Французские деньги сквозь века

  1. 1360
    Première pièce appelée « franc », sous Jean le Bon.Первая монета с названием «франк» при Иоанне Добром.
  2. 1795
    Le franc devient la monnaie officielle, divisé en 100 centimes.Франк становится официальной валютой, делится на 100 сантимов.
  3. 1960
    Le nouveau franc : 100 anciens francs = 1 nouveau franc.Новый франк: 100 старых франков = 1 новый франк.
  4. 1992
    Traité de Maastricht : la monnaie unique est décidée.Маастрихтский договор: согласована единая валюта.
  5. 1er janvier 1999
    L'euro existe dans les comptes bancaires.Евро появляется на банковских счетах.
  6. 1er janvier 2002
    Pièces et billets en euros dans les portefeuilles.Евромонеты и банкноты в кошельках людей.
  7. 17 février 2002
    Le franc n'est plus accepté dans les magasins.Франки перестают принимать в магазинах.
  8. 2012
    Fin de l'échange des derniers billets en francs.Окончание обмена последних банкнот франка.

Ключевые слова

Лексика
ФранцузскийРусский
la monnaieвалюта
le francфранк
les centimesценты (и прежние сантимы)
le billetбанкнота
la pièceмонета
convertirпересчитывать валюту

Французы старшего поколения иногда до сих пор считают во франках и даже в anciens francs (старых франках до 1960 года): une maison à cent millions может означать старые франки! Слово centime сохранилось и при евро: цены называют deux euros cinquante centimes или чаще просто deux cinquante.

Un euro valait six francs cinquante-cinq.

Один евро стоил шесть франков пятьдесят пять сантимов.

Ma grand-mère compte encore en francs !

Моя бабушка до сих пор считает во франках!

  • L'euro est arrivé en 1999 dans les poches.L'euro est arrivé en 2002 dans les poches.

    В 1999 году евро был только на банковских счетах.

  • deux euros et cinquantedeux euros cinquante

    В ценах не используют et.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Когда появились банкноты и монеты евро?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

1 января 2002 года. Наличные появились в 2002 году. Проверь в тексте выше.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Сколько старых франков составляли один новый франк в 1960 году?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

100. 100 старых франков = 1 новый франк.

Основано на