Тест
Ложные друзья среди французских наречий: 10 вопросов о значении в контексте
Проверь значения actuellement, éventuellement, en fait и finalement в десяти заданиях на перевод с французского. Различай время, возможность, итог и степень уверенности.
- B1
- 10 вопросов
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Actuellement означает «в настоящее время»; éventuellement означает «возможно» или «при необходимости». Для исправления используй en fait, а для результата после ряда событий — finalement. Читай предложение целиком, чтобы определить функцию слова.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Французский | Роль | Русский |
|---|---|---|
| Elle travaille actuellement sur ce projet. | Текущая ситуация | Она сейчас работает над этим проектом. |
| On peut éventuellement ajouter une séance. | Возможный вариант | Мы могли бы добавить ещё одно занятие, если потребуется. |
| En fait, la séance est demain. | Исправление | Вообще-то занятие завтра. |
| On a finalement choisi lundi. | Результат | В итоге мы выбрали понедельник. |
Выбери перевод, передающий смысл всего сообщения. Некоторые вопросы также проверяют probablement, presque и pas tout à fait: эти слова определяют степень категоричности высказывания. В каждом задании один ответ с нужным значением.