История с оценкой

Опиши чувства персонажа по-французски: три короткие сцены

Прочитай три сцены на французском и выбери между ravie, inquiète, déçue и soulagée. Потренируй согласование и объясни реакцию, опираясь на деталь из текста.

Коротко

Назови чувство и свяжи его с событием: Léa est déçue parce que la visite est annulée. Если ты толкуешь поступок, semble показывает, что это интерпретация: Nabil semble inquiet. Проверь согласование прилагательного с персонажем.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Женщина сидит у окна французской квартиры и тихо радуется, глядя на телефон, экран которого не виден; надписей нет.
Maya ravie, что её подруга приедет. Иллюстрация: Atelier

Des nouvelles, une attente, une surprise

Maya reçoit un message

Maya lit le message de son amie. « Je viens samedi ! » Elle sourit et répond aussitôt : « Je suis ravie1 ! On va enfin passer le week-end ensemble. » Elle attend cette visite depuis plusieurs semaines.

Nabil attend une réponse

Nabil doit donner sa réponse avant midi. Il regarde l’heure, relit son message et vérifie encore son téléphone. Son collègue n’a toujours pas répondu. Il semble inquiet2, mais il dit seulement : « J’attends sa confirmation. »

Léa change de programme

Léa espérait participer à la visite de samedi. Elle apprend que la visite est annulée. « Quel dommage ! Je suis vraiment déçue3 », dit-elle. Puis son amie l’appelle : une autre visite est prévue dimanche, et il reste deux places. Léa les réserve et dit : « Ouf, je suis soulagée4 ! Nous allons quand même pouvoir y aller. »

Прочитать по-русски

Maya читает сообщение, что подруга приедет в субботу. Она улыбается и говорит, что очень рада. Она ждала этого визита несколько недель.

Nabil должен ответить до полудня. Он снова проверяет время и телефон, но коллега так и не ответил. Кажется, он обеспокоен, хотя говорит только, что ждёт подтверждения.

Léa расстроена из-за отмены субботнего визита. Её подруга находит два места на воскресную экскурсию. Léa бронирует их и с облегчением говорит, что они всё-таки смогут пойти.

Одно прилагательное — четыре формы
Мужской родЖенский родМужской род, множественное числоЖенский род, множественное число
raviravieravisravies
inquietinquièteinquietsinquiètes
déçudéçuedéçusdéçues
soulagésoulagéesoulagéssoulagées

Maya est ravie de revoir son amie.

Maya очень рада снова увидеть подругу.

Перед инфинитивом используй de. Parce que вводит целое придаточное предложение: Maya est ravie parce que son amie vient samedi.

Maya и Léa прямо называют свои чувства. А в случае Nabil рассказчик высказывает предположение с semble. Повторные проверки телефона подтверждают такую интерпретацию, но в прямой речи герой лишь говорит, что ждёт. Сохраняй semble при пересказе этой части сцены.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто прямо говорит, что очень рад?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Maya.. Maya говорит Je suis ravie !, узнав о приезде подруги.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое предложение сохраняет предположение рассказчика о Nabil?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nabil semble inquiet.. В тексте есть semble inquiet; в прямой речи он лишь говорит, что ждёт подтверждения.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Дополни форму женского рода множественного числа.Léa et son amie sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

soulagées. Для двух женщин нужна форма женского рода множественного числа soulagées, с окончаниями -e и -s.

Основано на