Faire le point · четыре полезные конструкции
1 · Завершённый результат
Используй passé composé для законченного действия. Назови результат, которым коллега может воспользоваться.
| J’ai terminé… | У меня готово… |
| La liste est prête. | Список готов. |
J’ai vérifié la liste des participants.Список участников проверен.
J’ai ajouté les adresses manquantes.Недостающие адреса добавлены.
2 · Работа, которая идёт сейчас
Настоящее время может описывать задачу, над которой ты сейчас работаешь.
| Je travaille sur… | Я работаю над… |
| Il me reste à… | Мне ещё нужно… |
Je prépare le texte des invitations.Я готовлю текст приглашения.
3 · Ответ, которого ты ждёшь
Назови зависимость и действие, на которое она влияет.
| J’attends encore… | Я всё ещё жду… |
| Pour l’envoi, il me manque… | Для отправки мне ещё нужно… |
J’attends la confirmation de la salle avant d’envoyer les invitations.Я жду подтверждения помещения, прежде чем отправить приглашения.
4 · Следующий шаг или сообщение о ходе работы
Назови время следующего обновления или условие следующего действия.
| Je prévois de… | Я планирую… |
| Pouvez-vous confirmer… ? | Можешь подтвердить…? |
Je vous tiendrai au courant à seize heures.Я сообщу новости в четыре часа.
Dès que la salle sera confirmée, je pourrai envoyer les invitations.Как только помещение подтвердят, я смогу отправить приглашения.
