Тест
Savais или ai su? Тест по французским глаголам в прошедшем времени
Десять вопросов по контексту с savoir, pouvoir, vouloir и devoir: знание, узнавание, возможность, успех, отказ, обязанность и вывод.
- B2
- 10 вопросов
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Прочитай всю ситуацию. Je savais может описывать уже имевшееся знание; j’ai su — момент получения новой информации. С pouvoir, vouloir и devoir окружающие слова помогают различить успех, отказ, обязанность и вывод.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Французский | Значение в данном контексте |
|---|---|
| Je savais où elle habitait. | Я уже знал, где она живёт. |
| J’ai su la nouvelle ce matin. | Я узнал новость сегодня утром. |
| Je pouvais partir, mais je suis resté. | Я мог уйти, но остался. |
| Après trois essais, j’ai pu terminer. | После трёх попыток мне удалось закончить. |
| Je devais répondre, mais j’ai oublié. | Мне нужно было ответить, но я забыл. |
| Il a dû oublier : il n’est pas venu. | Должно быть, он забыл: таков вывод говорящего. |
Для каждого вопроса выбирай значение, подтверждённое полным предложением. Желание не сообщает о результате, пока он не назван дальше. Доступная возможность отличается от успешного действия. Следи и за отрицанием: ne pas pouvoir выражает невозможность или отсутствие способности; ne pas vouloir — отсутствие желания.
В чём разница между je savais и j’ai su?
Je voulais répondre, mais je n’avais pas son numéro.
Мне хотелось ответить, но у меня не было их номера.
Придумай другое завершение после je voulais répondre. Сообщи читателю ясный результат, причину ожидания или перемену решения. Продолжение уточняет задуманную сцену.