Три сообщения перед решением о расписании
Quel jour retenir ?
Nora · lundi matin
Je suis disponible mardi et jeudi après-midi. Je préfère jeudi, car je pourrai rester plus longtemps. Pour l’horaire exact, je peux m’adapter1.
Samir · lundi midi
Mardi, je travaille toute la journée. Jeudi après-midi me convient. Je serai libre à partir de2 quatorze heures.
Coordination · lundi soir
Merci pour vos réponses. Jeudi après-midi semble donc convenir à tout le monde. Je dois encore confirmer l’horaire avec l’animatrice. Je vous enverrai une invitation dès que nous aurons fixé3 l’heure.
Прочитать по-русски
Nora: Я могу во вторник и четверг после полудня. Предпочитаю четверг, потому что смогу остаться дольше. Подстроюсь под точное время.
Samir: Во вторник я работаю весь день. Четверг после полудня мне подходит. Я буду свободен с двух часов.
Координация: Спасибо за ответы. Значит, четверг после полудня, похоже, подходит всем. Мне ещё нужно согласовать время с ведущим. Как только назначим время, отправлю вам приглашение.
