Разговорник
Jeter un coup d’œil: как попросить кого-то быстро взглянуть по-французски
Попроси быстро взглянуть на что-нибудь с jeter un coup d’œil à. Потренируй дружеские и вежливые просьбы, изучи четыре предмета на картинках и проверь à, au, aux и à l’.
- B1
- 9 phrases
- 3 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Jeter un coup d’œil à quelque chose означает «быстро взглянуть на что-нибудь». Попроси друга: Tu peux jeter un coup d’œil à mon texte ? — или используй Pouvez-vous… ? при обращении на vous. Назови конкретную деталь, если хочешь, чтобы её проверили.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
На что ты смотришь?
Найди:
Что означает jeter un coup d’œil?
Попроси друга взглянуть на программу
Обратись с вежливой просьбой
Объясни, насколько тщательно всё проверено
| Цель | Полное выражение |
|---|---|
| le programme | jeter un coup d’œil au programme |
| la page | jeter un coup d’œil à la page |
| les horaires | jeter un coup d’œil aux horaires |
| l’affiche | jeter un coup d’œil à l’affiche |
Формы: je jette, nous jetons и j’ai jeté. Обрати внимание на удвоенное t в jette, одну t в jetons и акцент в jeté. Пиши un coup d’œil с œil в единственном числе. Это цельное выражение; учи его вместе с названием того, на что смотришь.
D’un coup d’œil, Nora remarque que la date manque.
Одним взглядом Nora замечает отсутствие даты.
D’un coup d’œil означает «с первого взгляда». Для тщательной проверки попроси Pouvez-vous vérifier toutes les dates ?