Таблица спряжения

Спряжение Rester: reste, suis resté и resterai

Проспрягай rester в семи временах и наклонениях. Разбери être в passé composé, согласование resté/restée и разницу между «оставаться» и «отдыхать».

Коротко

Rester означает «оставаться» или «останавливаться»: je reste, je resterai. В passé composé используется être: je suis resté для мужчины и je suis restée для женщины. Причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Две женщины уютно беседуют во французской гостиной, перед ними чашки на низком столике.
Домашний визит даёт контекст для elles sont restées chez Léa. Иллюстрация: Atelier

Длительность может следовать сразу после глагола: Nous restons trois jours. После названия места часто стоит à, chez или dans: rester à Lyon, rester chez Léa, rester dans la salle. Для значения «отдыхать» используй se reposer.

Сначала изучи полное спряжение

Инфинитив
rester
Причастие прошедшего времени
resté
Причастие настоящего времени
restant
Вспомогательный глагол
être

Présentсейчас и привычные действия

jereste
turestes
il / elle / onreste
nousrestons
vousrestez
ils / ellesrestent

Je reste à la maison ce soir.
Сегодня вечером я остаюсь дома.

Passé composéзавершённое событие

jesuis resté(e)
tues resté(e)
il / elleest resté / restée
noussommes restés / restées
vousêtes resté / restée / restés / restées
ils / ellessont restés / restées

Emma est restée chez sa sœur.
Emma остановилась у сестры.

Imparfaitпривычки и фон в прошлом

jerestais
turestais
il / elle / onrestait
nousrestions
vousrestiez
ils / ellesrestaient

Nous restions à Lyon pendant les vacances.
Раньше на каникулах мы оставались в Лионе.

Futur simpleбудущее событие

jeresterai
turesteras
il / elle / onrestera
nousresterons
vousresterez
ils / ellesresteront

Vous resterez ici trois nuits.
Ты останешься здесь на три ночи.

Conditionnel présentвоображаемый результат или выбор

jeresterais
turesterais
il / elle / onresterait
nousresterions
vousresteriez
ils / ellesresteraient

Si j’avais le temps, je resterais plus longtemps.
Будь у меня время, я бы остался подольше.

Subjonctif présentпосле пожелания или необходимости с que

que jereste
que turestes
qu’il / elle / onreste
que nousrestions
que vousrestiez
qu’ils / ellesrestent

Il faut que nous restions ensemble.
Нам нужно держаться вместе.

Impératifуказание или приглашение

(tu)reste
(nous)restons
(vous)restez

Reste avec moi !
Останься со мной!

В таблице прошедшего времени (e) обозначает окончание женского рода; формы множественного числа различают смешанную группу и группу из одних женщин. Vous может вежливо обращаться к одному человеку или обозначать несколько человек, поэтому выбирай соответствующее окончание. С on используется est, а согласование зависит от того, о ком речь: on est restés для смешанной группы, on est restées для группы женщин.

Выбери окончание, подходящее подлежащему
УпотреблениеФранцузскийРусский
Один мужчинаPaul est resté.Paul остался.
Одна женщинаEmma est restée.Emma осталась.
Мужчины или смешанная группаPaul et Emma sont restés.Paul и Emma остались.
ЖенщиныEmma et Léa sont restées.Emma и Léa остались.
  • Elle a resté chez moi.Elle est restée chez moi.

    С Rester используется être, а для elle к resté добавляется -e.

  • Emma et Léa sont resté.Emma et Léa sont restées.

    Для двух женщин нужно окончание женского рода во множественном числе -ées.

  • Il faut que nous restons ici.Il faut que nous restions ici.

    После il faut que используй сослагательное наклонение restions.

Твоя очередь: вспомни формы

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Используй настоящее время rester.Je ___ ici ce soir.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

reste. Je reste — форма настоящего времени с окончанием -e.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Используй passé composé глагола rester.Hier, Emma ___ chez Léa.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

est restée. Emma est restée образуется с être и формой женского рода единственного числа restée.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Используй imparfait глагола rester.Autrefois, nous ___ à la campagne tout l’été.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

restions. Для привычки в прошлом rest- плюс -ions даёт nous restions.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Используй futur simple глагола rester.Demain, vous ___ à la maison.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

resterez. К основе будущего времени rester- с vous добавляется -ez: resterez.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Используй conditionnel présent глагола rester.Avec un jour de congé, je ___ plus longtemps.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

resterais. Для воображаемого более длительного пребывания rester- плюс -ais даёт resterais.

Вопрос 6Аккаунт не нужен
Используй subjonctif présent глагола rester.Il faut que nous ___ ici.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

restions. После il faut que используй сослагательное наклонение настоящего времени nous restions.

Вопрос 7Аккаунт не нужен
Используй повелительное наклонение rester для одного друга (tu).___ avec nous !

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Reste. Просьба к одному другу — reste, без конечной -s.

Вопрос 8Аккаунт не нужен
Закончи предложение о двух женщинах.Emma et Léa ___ chez moi hier.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sont restées. С Rester используется être; для двух женщин нужна форма женского рода множественного числа restées.

Вопрос 9Аккаунт не нужен
Выбери значение «я отдыхаю».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je me repose.. Se reposer означает «отдыхать». Rester — «оставаться, пребывать».

Вопрос 10Аккаунт не нужен
Закончи фразу о будущем пребывании.Nous ___ deux nuits à Lyon.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

resterons. Для будущего пребывания rester- плюс -ons даёт resterons.

Основано на