Таблица спряжения
Спряжение Rester: reste, suis resté и resterai
Проспрягай rester в семи временах и наклонениях. Разбери être в passé composé, согласование resté/restée и разницу между «оставаться» и «отдыхать».
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Rester означает «оставаться» или «останавливаться»: je reste, je resterai. В passé composé используется être: je suis resté для мужчины и je suis restée для женщины. Причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Длительность может следовать сразу после глагола: Nous restons trois jours. После названия места часто стоит à, chez или dans: rester à Lyon, rester chez Léa, rester dans la salle. Для значения «отдыхать» используй se reposer.
Сначала изучи полное спряжение
- Инфинитив
- rester
- Причастие прошедшего времени
- resté
- Причастие настоящего времени
- restant
- Вспомогательный глагол
- être
Présentсейчас и привычные действия
| je | reste |
| tu | restes |
| il / elle / on | reste |
| nous | restons |
| vous | restez |
| ils / elles | restent |
Je reste à la maison ce soir.
Сегодня вечером я остаюсь дома.
Passé composéзавершённое событие
| je | suis resté(e) |
| tu | es resté(e) |
| il / elle | est resté / restée |
| nous | sommes restés / restées |
| vous | êtes resté / restée / restés / restées |
| ils / elles | sont restés / restées |
Emma est restée chez sa sœur.
Emma остановилась у сестры.
Imparfaitпривычки и фон в прошлом
| je | restais |
| tu | restais |
| il / elle / on | restait |
| nous | restions |
| vous | restiez |
| ils / elles | restaient |
Nous restions à Lyon pendant les vacances.
Раньше на каникулах мы оставались в Лионе.
Futur simpleбудущее событие
| je | resterai |
| tu | resteras |
| il / elle / on | restera |
| nous | resterons |
| vous | resterez |
| ils / elles | resteront |
Vous resterez ici trois nuits.
Ты останешься здесь на три ночи.
Conditionnel présentвоображаемый результат или выбор
| je | resterais |
| tu | resterais |
| il / elle / on | resterait |
| nous | resterions |
| vous | resteriez |
| ils / elles | resteraient |
Si j’avais le temps, je resterais plus longtemps.
Будь у меня время, я бы остался подольше.
Subjonctif présentпосле пожелания или необходимости с que
| que je | reste |
| que tu | restes |
| qu’il / elle / on | reste |
| que nous | restions |
| que vous | restiez |
| qu’ils / elles | restent |
Il faut que nous restions ensemble.
Нам нужно держаться вместе.
Impératifуказание или приглашение
| (tu) | reste |
| (nous) | restons |
| (vous) | restez |
Reste avec moi !
Останься со мной!
В таблице прошедшего времени (e) обозначает окончание женского рода; формы множественного числа различают смешанную группу и группу из одних женщин. Vous может вежливо обращаться к одному человеку или обозначать несколько человек, поэтому выбирай соответствующее окончание. С on используется est, а согласование зависит от того, о ком речь: on est restés для смешанной группы, on est restées для группы женщин.
| Употребление | Французский | Русский |
|---|---|---|
| Один мужчина | Paul est resté. | Paul остался. |
| Одна женщина | Emma est restée. | Emma осталась. |
| Мужчины или смешанная группа | Paul et Emma sont restés. | Paul и Emma остались. |
| Женщины | Emma et Léa sont restées. | Emma и Léa остались. |
- Elle a resté chez moi.Elle est restée chez moi.
С Rester используется être, а для elle к resté добавляется -e.
- Emma et Léa sont resté.Emma et Léa sont restées.
Для двух женщин нужно окончание женского рода во множественном числе -ées.
- Il faut que nous restons ici.Il faut que nous restions ici.
После il faut que используй сослагательное наклонение restions.