Konuşma kılavuzu
Ce n’est pas grave: Fransızcada “sorun değil” nasıl denir?
Küçük bir özre ce n’est pas grave ile karşılık ver, samimi c’est pas grave biçimini tanı ve yararlı sonraki adımı ekle. Beş konuşma ve kısa test.
- B1
- 10 phrases
- 5 situations
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Ce n’est pas grave “ciddi değil” veya küçük bir özürden sonra “sorun değil / önemli değil” demektir. Samimi konuşmada ne atılarak C’est pas grave biçimini de duyarsın. Düzeltilmesi gereken bir şey varsa pratik bir cümle ekle.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Beş dakika geç
Arkadaşın özür diliyor. Zamanın var, dolayısıyla rahatlatma uygun.
Eksik tarih
Aynı yanıtta hem rahatlat hem düzeltmeyi iste.
Reddedilen davet
Karşındaki müsait olmadığı için üzülüyor. Başka gün öner.
Arkadaşlar arasında samimi yanıt
ne olmaması anlatımı konuşma diline yaklaştırır. Özenli yazılı yanıtta tam biçimi kullan.
Endişenin ciddiye alınmasını istediğinde
Karşındakinden seni sonuna kadar dinlemesini isteyebilirsin. Burada hızlı rahatlatma erken gelir.
Fransızcada “sorun değil” nasıl denir?
| Fransızca | Anlam | Ne ekler? |
|---|---|---|
| Ce n’est pas grave. | Sorun değil. | Küçük sorunu veya özrü kabul eder. |
| Ce n’est pas grave pour moi. | Benim için sorun değil. | Kendi tutumunu belirtir. |
| Ce n’est pas si grave. | O kadar ciddi değil. | Bir şeyin ciddiyetini hafifletir. |
| Ce n’est pas grave, mais… | Sorun değil ama… | Hâlâ önemli olan bir şeyi ekler. |
Bu ifadede grave tekil kalır: Ce n’est pas grave. İsimle kullanıldığında uyum sağlar: une erreur grave, des erreurs graves. Aynı sıfat une voix grave ifadesinde kalın ses demektir; rahatlatma ayrı bir yararlı kalıptır.