Kütüphanede bir keşif · B2 okuma
La lettre retrouvée
La bibliothèque était presque vide. Derrière les grandes fenêtres, la pluie dessinait de longues lignes sur les vitres. Léa cherchait un carnet qu’elle avait laissé1 sur une table la veille. Elle reconnut2 enfin sa couverture bleue, s’approcha et le prit3. Une enveloppe tomba du carnet.
Léa ouvrit4 l’enveloppe. Une feuille portait une seule phrase : « Merci pour votre aide. » Il n’y avait ni nom ni adresse. Quelqu’un avait ajouté5 un petit dessin dans un coin. Léa sourit, puis regarda autour d’elle. Personne ne semblait l’observer.
Elle rangea la lettre dans le carnet et remit6 celui-ci dans son sac. Dehors, la pluie tombait toujours. Elle sortit sans savoir à qui elle devait répondre.
Türkçe oku
Kütüphane neredeyse boştu. Büyük pencerelerin ardında yağmur, camda uzun çizgiler bırakıyordu. Léa önceki gün masada bıraktığı defteri arıyordu. Sonunda mavi kapağını tanıdı, yaklaşıp defteri aldı. Defterden bir zarf düştü.
Léa zarfı açtı. Kâğıtta tek bir cümle vardı: “Yardımın için teşekkür ederim.” Ne ad ne adres yazıyordu. Birisi köşeye küçük bir çizim eklemişti. Léa gülümsedi, sonra etrafına baktı. Kimse onu izliyor gibi görünmüyordu.
Mektubu deftere, defteri de yeniden çantasına koydu. Dışarıda hâlâ yağmur yağıyordu. Kime yanıt vermesi gerektiğini bilmeden dışarı çıktı.