Konuşma kılavuzu
Kibar Fransızca ifadeler: rica, teşekkür ve cesaretlendirme
Amaçladığın işe göre Fransızca nezaket ifadesi seç. tu ve vous ricalarını, merci ile je vous remercie, bon courage ile bonne chance ifadelerini karşılaştır.
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
İfadeyi işlevine göre seç: s’il vous plaît, rica etmeye yardımcı olur; merci teşekkür eder, bon courage çabayı destekler. Je vous remercie, teşekkürü daha açık ifade eder; özenli konuşmaya uyar. Yalnızca ifade uzunluğu, konuşanın sıcaklığı hakkında pek az şey söyler.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Birinden tekrar etmesini iste
Rica boyunca aynı kişi için tutarlı hitap kullan.
Birine açıklaması için teşekkür et
İki sürüm de kişiye teşekkür eder. Uzun sürüm, teşekkür etme eylemini tam cümlede ifade eder.
Arkadaşını cesaretlendir
Yararlı olduğunda etkinliği belirt. Çaba ve umulan sonuç çoğu zaman aynı olaya aittir.
| Amaç | Tek kişi: tu | Tek kişi: vous |
|---|---|---|
| Lütfen tekrar et / edin. | Tu peux répéter, s’il te plaît ? | Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? |
| Teşekkür ederim. | Je te remercie. | Je vous remercie. |
| Rica ederim. | Je t’en prie. | Je vous en prie. |
Bon courage ve bonne chance, mülakat öncesinde kişiye destek olabilir. İlki çabayı vurgular; ikincisi başarı diler. Arkadaşın ikisini de söyleyebilir: Bon courage pour les préparatifs, et bonne chance pour demain ! Kişinin az önce anlattığına uyan vurguyu seç.