Ý nghĩ gián tiếp tự do tiếng Pháp: “ngày mai” của ai?

Ce lundi soir, Léa relisait le message de Sami. Il lui proposait de se retrouver mardi pour parler du projet. Elle avait attendu cette invitation toute la semaine. Maintenant qu’elle était là, elle ne savait plus quoi répondre.

Demain, elle le reverrait¹. Enfin ! Mais par où commencer ? Devait-elle tout expliquer d’un seul coup² ? Non, ce serait trop long. Elle parlerait d’abord de son départ, puis de son retour. Sami comprendrait. Il la connaissait assez bien, après tout.

Léa écrivit quelques mots, puis les effaça³. « D’accord pour mardi », c’était trop froid. « Je suis contente de te revoir », c’était peut-être trop direct. Pourquoi une réponse si simple devenait-elle si difficile ? Elle posa son téléphone. Elle avait encore toute la soirée devant elle⁴. Demain, les mots viendraient plus facilement. Du moins, elle l’espérait.