Luyện chia động từ

Từ chủ động sang bị động trong tiếng Pháp: bài luyện chuyển đổi

Giữ thì, tác thể và nghĩa phủ định khi đổi câu chủ động tiếng Pháp sang bị động. Học ba mẫu rồi hoàn thành tám câu chuyển đổi.

Tóm tắt

Đưa tân ngữ trực tiếp thành chủ ngữ mới, chia être ở thì ban đầu và cho quá khứ phân từ hòa hợp với chủ ngữ mới. Giữ tác thể bằng par: Nora a envoyé les invitations → Les invitations ont été envoyées par Nora.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một phụ nữ cho những thiệp mời màu kem hoàn toàn để trống vào phong bì trơn trên bàn bếp ở Pháp.
Les invitations ont été envoyées par Nora giữ nguyên người thực hiện. Minh họa: Atelier
Học trước: giữ thì
ThìChủ độngBị động
Hiện tạiNora vérifie la réponse.La réponse est vérifiée par Nora.
Passé composéNora a vérifié la réponse.La réponse a été vérifiée par Nora.
Tương laiNora vérifiera les réponses.Les réponses seront vérifiées par Nora.

Giữ những từ nhỏ mang thông tin

Nora n’a pas envoyé les invitations hier.Nora đã không gửi thiệp mời hôm qua.

Trọng tâm: Phủ nhận việc gửi hôm qua

ne + trợ động từ + pas

Les invitations n’ont pas été envoyées hier par Nora.
Thiệp mời đã không được Nora gửi hôm qua.

Nora n’a envoyé que deux invitations.Nora chỉ gửi hai thiệp mời.

Trọng tâm: Số lượng giới hạn ở hai

seules deux + thể bị động

Seules deux invitations ont été envoyées par Nora.
Chỉ có hai thiệp mời được Nora gửi.

Trong bài luyện này, giữ mọi tác thể được nêu tên. Les invitations ont été envoyées là câu bị động hoàn chỉnh, nhưng par Nora giữ rõ người gửi. Quá khứ phân từ theo invitations: giống cái số nhiều cho envoyées. Giới tính của Nora không quyết định đuôi đó.

1 · Hoàn thành động từ bị động; giữ thì trong gợi ý

  1. La décision par le président. (Le président annonce la décision. Hiện tại.)
  2. Les propositions par les membres. (Les membres examinent les propositions. Hiện tại.)
  3. La réponse par Samir hier. (Samir a envoyé la réponse hier. Passé composé.)
  4. Les règles par le comité. (Le comité a modifié les règles. Passé composé.)
  5. La décision par Nora demain. (Nora annoncera la décision demain. Tương lai.)
  6. Les propositions par les membres lundi. (Les membres discuteront les propositions lundi. Tương lai.)
  7. La réponse par Lina. (Lina n’a pas envoyé la réponse. Giữ phủ định.)
  8. Seules deux propositions par le comité. (Le comité n’a retenu que deux propositions. Giữ nghĩa “chỉ hai”.)

Động từ tiếng Pháp nào có thể đổi sang bị động?

Nora parle aux participants.

Nora nói với những người tham gia.

Parler à dùng tân ngữ gián tiếp. Câu này nên giữ ở thể chủ động.

Tân ngữ trực tiếp có thể thành chủ ngữ bị động trong các chuyển đổi này: examiner les propositions, envoyer la réponse, modifier les règles. Với parler aux participants, aux participants bắt đầu bằng à. Cách nói tiếng Anh “speak to” nhắc bạn kiểm tra giới từ tiếng Pháp trước khi chuyển bất kỳ thành phần nào.

Câu 1Không cần tài khoản
Câu bị động nào giữ thì và thời điểm của Lina a confirmé les dates hier?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Les dates ont été confirmées hier par Lina.. A confirmé ở passé composé; ont été confirmées giữ thì đó, còn hier giữ thời điểm.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu nào có tân ngữ trực tiếp phù hợp với phép chuyển đổi này?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nora informe les membres.. Informer quelqu’un dùng tân ngữ trực tiếp. Parler à và répondre à có bổ ngữ gián tiếp.