测验
法语预设含义测验:否定句中哪些信息仍成立?
通过十二个法语陈述、否定句和问句,找出背景假设,并区分预设与可以撤销的暗示。
- C1
- 12 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 C1 笔记本中学习 →
要点
预设是句子将其当作已知事实的背景信息。在一般理解中,即使改为否定句或疑问句,预设通常仍存在:elle a cessé de protester、elle n’a pas cessé de protester 和 a-t-elle cessé de protester ? 都以她以前提出过抗议为前提。

| 句子 | 层次 | 提供的信息 |
|---|---|---|
| Léa a cessé de protester. | 背景 | Léa 以前曾抗议。 |
| Léa a cessé de protester. | 陈述 | 抗议行为已经停止。 |
| Il se fait tard. | 可能存在的会话暗示 | 说话者可能想离开。 |
这一测试针对措辞把什么信息当作已知,而不是证明背景信息在现实中必然真实。语境有时会暂时悬置预设,尤其在条件句中。会话暗示则更容易直接取消,例如:Il se fait tard, mais je souhaite rester encore.