Kuis
Kuis praanggapan Prancis: apa yang tetap benar ketika disangkal?
Kenali asumsi latar dalam dua belas pernyataan, kalimat negatif, dan pertanyaan bahasa Prancis; bedakan praanggapan dari makna tersirat yang dapat dibatalkan.
- C1
- 12 pertanyaan
- Setiap jawaban dijelaskan
- Tidak perlu akun
- Pelajari ini di buku catatan C1 →
Ringkasan
Praanggapan adalah informasi latar yang disajikan kalimat sebagai hal yang sudah diketahui. Dalam pembacaan biasa, informasi ini sering bertahan meskipun kalimat dinegasikan atau diubah menjadi pertanyaan: elle a cessé de protester, elle n’a pas cessé de protester, dan a-t-elle cessé de protester ? semuanya mengandaikan bahwa protes pernah terjadi sebelumnya.

| Kalimat | Lapisan | Sumbangannya |
|---|---|---|
| Léa a cessé de protester. | Latar | Léa sebelumnya pernah memprotes. |
| Léa a cessé de protester. | Pernyataan | Protes itu telah berhenti. |
| Il se fait tard. | Kemungkinan implikatur percakapan | Pembicara mungkin ingin pergi. |
Pengujian ini menyangkut apa yang diperlakukan sebagai informasi yang sudah diketahui, bukan bukti bahwa latar tersebut benar secara faktual. Konteks dapat menangguhkan praanggapan, khususnya di dalam pengandaian bersyarat. Implikasi percakapan lebih mudah dibatalkan secara langsung: Il se fait tard, mais je souhaite rester encore.