クイズ
フランス語の前提クイズ:否定しても残る意味は?
フランス語の12の平叙文・否定文・疑問文に潜む前提を見つけ、取り消せる含みとの違いを考えましょう。
- C1
- 12問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- C1のノートで学ぶ →
要点
「前提」とは、文がすでに知られているものとして示す背景情報です。普通の読み方では、否定文や疑問文にしても残ることがよくあります。elle a cessé de protester、elle n’a pas cessé de protester、a-t-elle cessé de protester ? はいずれも、以前に抗議していたことを出発点にしています。

| 文 | 層 | その文が伝えること |
|---|---|---|
| Léa a cessé de protester. | 背景 | Léa は以前、抗議していました。 |
| Léa a cessé de protester. | 断定 | その抗議は終わりました。 |
| Il se fait tard. | 会話上の含みとして考えられること | 話し手は帰りたいのかもしれません。 |
ここでのテストは、背景情報が事実だという証明ではなく、言い回しが何を既知のこととして扱うかを調べます。特に条件文の中では、前提が保留されることもあります。会話上の含みは、直接取り消しやすいものです。例:Il se fait tard, mais je souhaite rester encore.