Test
Fransızcada önvarsayım testi: olumsuzluk altında ne geçerli kalır?
On iki Fransızca bildirim, olumsuz cümle ve soruda arka plandaki varsayımları belirle; önvarsayımları geri alınabilir imalardan ayır.
- C1
- 12 soru
- Her yanıtın açıklaması
- Hesap gerekmiyor
- Bunu C1 defterinde öğren →
Kısaca
Önvarsayım, cümlenin önceden biliniyormuş gibi sunduğu arka plan bilgisidir. Normal okumada çoğunlukla olumsuzluk ve soru altında da sürer: elle a cessé de protester, elle n’a pas cessé de protester ve a-t-elle cessé de protester ? ifadeleri daha önce itiraz edildiğini başlangıç noktası olarak alır.

| Cümle | Katman | Katkısı |
|---|---|---|
| Léa a cessé de protester. | Arka plan | Léa daha önce itiraz etti. |
| Léa a cessé de protester. | Bir olguyu belirtme | Bu itiraz sona erdi. |
| Il se fait tard. | Konuşmada olası ima | Konuşan kişi gitmek istiyor olabilir. |
Test, arka planın gerçek olduğunun kanıtıyla değil, ifadenin neyi verilmiş kabul ettiğiyle ilgilidir. Bağlam, özellikle koşul cümlesinde önvarsayımı askıya alabilir. Konuşma iması ise doğrudan geri alınabilir: Il se fait tard, mais je souhaite rester encore.