اختبار
اختبار الكلام المنقول الفرنسي: ١١ سؤالاً مع شروح
تدرّب على نقل الأقوال والأسئلة غير المباشرة والطلبات بالفرنسية في أحد عشر سؤالاً. تتبّع الضمائر والمنظور الماضي وكلمات الوقت مع إجابات مشروحة.
- B1
- 11 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
انقل القول باستخدام que، وسؤال نعم أو لا باستخدام si، والطلب باستخدام de مع المصدر. وتتبع من المقصود بـ«أنا» و«أنت» و«نحن». عند النقل من منظور ماضٍ، تشمل التحوّلات الشائعة المضارع إلى imparfait، وpassé composé إلى plus-que-parfait، والمستقبل إلى الشرط.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

| الكلام المباشر | كلام منقول |
|---|---|
| Léa : « Je cherche mon carnet. » | Léa dit qu’elle cherche son carnet. |
| Hugo à Léa : « Tu viens ? » | Hugo demande à Léa si elle vient. |
| Léa à Hugo : « Attends ici. » | Léa demande à Hugo d’attendre ici. |
يخبرك كل سؤال من المتحدّث ومتى يجري النقل. وحين تطلب التعليمات منظورا ماضياً، استخدمه طوال الإجابة. وفي الأسئلة غير المباشرة، احتفظ بترتيب الفاعل والفعل المعتاد بعد أداة الاستفهام. أكمل البنود الأحد عشر جميعاً، ثم استخدم الشروح للتحقّق من اختياراتك.
ما الأخطاء الأكثر شيوعاً في الكلام المنقول؟
| تحتاج إلى تتبّع… | جرّب هذا |
|---|---|
| المشاركون | استبدل كل ضمير باسم قبل النقل. |
| العلاقة الزمنية | حدّد الضياع قبل الشرح؛ واختر صيغة الماضي الأسبق. |
| سؤال غير مباشر | حدّد هل «ما» فاعل أم مفعول. |
| يوم نسبي | اكتب الاثنين ← الثلاثاء قبل استبدال «غداً». |
Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.
قالت Léa يوم الاثنين: «سأغادر غداً». قالت إنها ستغادر في اليوم التالي، أي الثلاثاء.
إذا نقلت الرسالة نفسها فوراً يوم الاثنين، فإن Léa dit qu’elle partira demain تُبقي الثلاثاء يوم المغادرة أيضاً. اختر كلمات الوقت بحسب اللحظة الفعلية للنقل. ويبقى المشاركون واليوم المقصود ثابتين رغم تغيّر الصياغة.