Тест
Тест по французской косвенной речи: 11 вопросов с объяснениями
Потренируй передачу французских высказываний, косвенных вопросов и просьб в одиннадцати вопросах. Следи за местоимениями, точкой зрения из прошлого и словами времени; ответы сопровождаются объяснениями.
- B1
- Вопросов: 11
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Передавай утверждение с que, общий вопрос с si, а просьбу — через de плюс инфинитив. Следи за тем, к кому относятся «я», «ты» и «мы». При пересказе с точки зрения прошлого обычны сдвиги: настоящее → imparfait, passé composé → plus-que-parfait и будущее → условное наклонение.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| Léa : « Je cherche mon carnet. » | Léa dit qu’elle cherche son carnet. |
| Hugo à Léa : « Tu viens ? » | Hugo demande à Léa si elle vient. |
| Léa à Hugo : « Attends ici. » | Léa demande à Hugo d’attendre ici. |
В каждом вопросе указано, кто говорит и когда происходит пересказ. Если требуется точка зрения в прошлом, сохраняй её во всём ответе. В косвенном вопросе после вопросительного слова используй обычный порядок «подлежащее — глагол». Разбери все одиннадцать заданий, а затем проверь ответы по объяснениям.
Каковы самые частые ошибки при передаче косвенной речи?
| Нужно проследить… | Попробуй так |
|---|---|
| Участников | Перед пересказом замени каждое местоимение именем человека. |
| Временную связь | Помести потерю до объяснения и выбери форму более раннего прошлого. |
| Косвенный вопрос | Определи, является ли «что» подлежащим или дополнением. |
| Относительный день | Запиши «понедельник → вторник», прежде чем заменять «завтра». |
Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.
В понедельник Léa сказала: «Я уеду завтра». Она сообщила, что уедет на следующий день, то есть во вторник.
Если пересказать то же сообщение сразу в понедельник, Léa dit qu’elle partira demain тоже сохраняет вторник днём отъезда. Выбирай слова времени по реальному моменту пересказа. Участники и нужный день остаются теми же, даже если формулировка меняется.