퀴즈

프랑스어 간접화법 퀴즈: 설명이 있는 열한 문제

프랑스어 진술, 간접의문문, 요청을 전달하는 열한 문제를 연습해요. 설명이 있는 정답을 보며 대명사, 과거 시점, 시간 표현을 확인하세요.

핵심 정리

진술은 que로 전달하고, 예·아니요 질문은 si로, 요청은 de + 부정사로 전달해요. ‘나’, ‘너’, ‘우리’가 누구를 가리키는지 확인하세요. 과거 시점에서 전달할 때 흔한 변화는 현재형 → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, 미래형 → 조건법이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

한 여성이 선반에서 공책을 찾고 있고 친구가 듣고 있어요.
L’a가 Hugo에게 elle cherche son carnet라고 말해요. 삽화: Atelier
메시지 유형 세 가지
직접화법간접 화법
Léa : « Je cherche mon carnet. »Léa dit qu’elle cherche son carnet.
Hugo à Léa : « Tu viens ? »Hugo demande à Léa si elle vient.
Léa à Hugo : « Attends ici. »Léa demande à Hugo d’attendre ici.

문제마다 말하는 사람과 전달 시점을 알려 줘요. 지시가 과거 시점을 요구하면 끝까지 그 시점을 유지하세요. 간접의문문에서는 의문사 뒤에 일반적인 주어·동사 어순을 사용해요. 열한 문제를 모두 푼 뒤 설명으로 답을 확인하세요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    Léa가 Je cherche mon carnet.라고 말해요. Hugo가 지금 그 말을 전해요. 그의 전달문을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Léa dit qu’elle cherche son carnet.. 공책을 찾는 사람은 Léa이므로 여성 3인칭 주어와 그녀의 공책을 나타내는 표현을 써요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    Paul이 J’ai perdu le reçu.라고 말했어요. 앞서 잃어버린 일을 plus-que-parfait로 전달하세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Paul a expliqué qu’il avait perdu le reçu.. 분실은 설명하기 전에 일어났어요. 요청한 대과거는 반과거 조동사와 과거분사로 만들어요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    Emma가 Je suis fatiguée.라고 말했어요. 과거 시점과 여성형 일치를 유지하세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Emma a dit qu’elle était fatiguée.. 이 전달문에서는 현재 상태가 반과거로 바뀌고 형용사는 여성형을 유지해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    Hugo가 Léa에게 Est-ce que tu viens ?라고 물어요. Léa가 지금 그 질문을 전달해요. 알맞은 문장을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Hugo me demande si je viens.. 예·아니요 간접의문문에서는 일반적인 주어·동사 어순을 써요. 질문을 받은 사람은 Léa예요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    Léa가 Hugo에게 Où habites-tu ?라고 물어요. 한 동료가 지금 그 질문을 전달해요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Léa demande où Hugo habite.. 장소를 묻는 의문사는 유지하고 이름으로 나타낸 주어 뒤에 3인칭 동사를 놓으세요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    ‘무엇이 없어졌는가’를 뜻하는 간접의문문을 완성하세요.Je voudrais savoir ___ manque.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    ce qui. 빠진 정보가 동사의 주어이므로 ‘무엇’의 주어형을 사용하세요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    ‘그녀가 무엇을 준비하는가’를 뜻하는 간접의문문을 완성하세요.Je voudrais savoir ___ elle prépare.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    ce que. 주어는 이미 그녀예요. 빠진 정보는 준비하는 행위의 직접목적어예요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    Léa가 우리 일행에게 Ne partez pas.라고 말했어요. 부정 명령을 유지한 전달문은 무엇일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Léa nous a demandé de ne pas partir.. 부정은 요청받은 동작, 즉 떠나지 않는 것에 걸려 있어요. 첫 번째 선택지는 아예 요청이 없었다는 뜻이에요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    월요일에 Léa가 Je partirai demain.라고 말했어요. 수요일에 과거 시점으로 전달해요. 출발일을 화요일로 유지하는 표현을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Léa a dit qu’elle partirait le lendemain.. ‘그다음 날’은 월요일에 한 말이 기준이므로 여전히 화요일을 가리켜요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    Léa가 우리 일행에게 Je vous aiderai.라고 말했어요. 과거 시점에서 그녀의 약속을 전달해요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Léa nous a dit qu’elle nous aiderait.. 도와주는 사람은 여전히 Léa이고 도움을 받는 사람도 여전히 우리 일행이에요. 이 시점에서는 미래형이 조건법으로 바뀌어요.

  11. Question 11계정이 필요 없어요
    Léa a dit qu’elle travaillait à Lyon로 그녀가 아직 그곳에서 일하는지 알 수 있나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    아니요, 앞서 했던 말을 전달할 뿐이에요.. 반과거는 정보를 앞서 말하던 시점에 놓아요. 현재의 근무 여부에는 더 많은 문맥이 필요해요.

간접화법에서 가장 흔한 실수는 무엇일까요?

명확한 이유를 곁들여 작은 실수를 바로잡아요
확인해야 할 것은…이렇게 해 보세요
참가자들전달하기 전에 각 대명사를 이름으로 바꿔 보세요.
시간적 선후 관계분실이 설명보다 앞섰음을 표시하고 그 이전의 과거형을 고르세요.
간접의문문‘무엇’이 주어인지 목적어인지 확인하세요.
기준일을 중심으로 한 날짜‘내일’을 바꾸기 전에 월요일 → 화요일을 적어 보세요.

Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.

월요일에 Léa가 ‘내일 떠날 거예요’라고 말했어요. 그녀는 다음 날인 화요일에 떠나겠다고 말한 거예요.

같은 메시지를 월요일에 즉시 전달한다면 Léa dit qu’elle partira demain도 출발일을 화요일로 유지해요. 실제로 전달하는 순간을 기준으로 시간 표현을 선택하세요. 말하는 사람과 의도한 날짜는 표현이 달라져도 그대로예요.

바탕이 된 수업