Bài trắc nghiệm

Trắc nghiệm lời nói gián tiếp tiếng Pháp: 11 câu kèm giải thích

Luyện lời thuật, câu hỏi gián tiếp và lời yêu cầu trong tiếng Pháp qua mười một câu. Theo dõi đại từ, góc nhìn quá khứ và từ chỉ thời gian bằng đáp án có giải thích.

Tóm tắt

Thuật lại câu trần thuật bằng que, câu hỏi có/không bằng si, và lời yêu cầu bằng de + nguyên mẫu. Xác định “tôi”, “bạn” và “chúng tôi” chỉ ai. Khi thuật từ góc nhìn quá khứ, các chuyển đổi thường gặp là hiện tại → imparfait, passé composé → plus-que-parfait và tương lai → thức điều kiện.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một phụ nữ tìm sổ tay trên kệ trong khi người bạn lắng nghe.
L’a nói với Hugo rằng elle cherche son carnet. Minh họa: Atelier
Ba loại thông điệp
Lời nói trực tiếpLời gián tiếp
Léa : « Je cherche mon carnet. »Léa dit qu’elle cherche son carnet.
Hugo à Léa : « Tu viens ? »Hugo demande à Léa si elle vient.
Léa à Hugo : « Attends ici. »Léa demande à Hugo d’attendre ici.

Mỗi câu hỏi cho biết ai đang nói và lời thuật diễn ra khi nào. Nếu yêu cầu nêu góc nhìn quá khứ, hãy giữ góc nhìn ấy xuyên suốt. Với câu hỏi gián tiếp, giữ trật tự chủ ngữ–động từ thông thường sau từ để hỏi. Làm hết mười một câu rồi dùng giải thích để kiểm tra lựa chọn.

  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Léa nói Je cherche mon carnet. Hugo thuật lại câu này ngay lúc đó. Chọn lời thuật của anh ấy.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Léa dit qu’elle cherche son carnet.. Người đang tìm là Léa, nên câu thuật dùng chủ ngữ ngôi thứ ba giống cái và cuốn sổ của cô ấy.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Paul đã nói J’ai perdu le reçu. Thuật lại việc làm mất trước đó bằng plus-que-parfait.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Paul a expliqué qu’il avait perdu le reçu.. Việc làm mất xảy ra trước lời giải thích. Thì quá khứ hoàn thành được yêu cầu dùng trợ động từ ở imparfait và quá khứ phân từ.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Emma đã nói Je suis fatiguée. Giữ góc nhìn quá khứ và sự hòa hợp giống cái.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Emma a dit qu’elle était fatiguée.. Trạng thái hiện tại chuyển thành imparfait trong lời thuật này; tính từ vẫn ở giống cái.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Hugo hỏi Léa Est-ce que tu viens ? Léa thuật lại câu hỏi của anh ấy lúc này. Chọn lời thuật của cô ấy.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Hugo me demande si je viens.. Câu hỏi gián tiếp có/không dùng trật tự chủ ngữ–động từ thông thường. Léa là người được hỏi có đến không.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Léa hỏi Hugo Où habites-tu ? Một đồng nghiệp thuật lại câu hỏi ngay lúc đó.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Léa demande où Hugo habite.. Giữ từ để hỏi nơi chốn và dùng chủ ngữ được nêu tên, theo sau là động từ ngôi thứ ba tương ứng.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Hoàn thành câu hỏi gián tiếp có nghĩa “cái gì đang thiếu”.Je voudrais savoir ___ manque.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    ce qui. Thông tin còn thiếu là chủ ngữ của động từ, nên dùng dạng “cái gì” làm chủ ngữ.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Hoàn thành câu hỏi gián tiếp nghĩa là “cô ấy đang chuẩn bị gì”.Je voudrais savoir ___ elle prépare.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    ce que. Chủ ngữ đã là cô ấy. Thông tin còn thiếu là tân ngữ trực tiếp của hành động chuẩn bị.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Léa bảo nhóm chúng tôi Ne partez pas. Lời thuật nào giữ đúng yêu cầu phủ định?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Léa nous a demandé de ne pas partir.. Nghĩa phủ định thuộc hành động được yêu cầu: không rời đi. Phương án đầu phủ nhận việc đã có lời yêu cầu.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Vào thứ Hai, Léa nói Je partirai demain. Đến thứ Tư bạn thuật lại từ góc nhìn quá khứ. Chọn câu vẫn xác định thứ Ba là ngày xuất phát.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Léa a dit qu’elle partirait le lendemain.. “Ngày hôm sau” được tính theo lời nói vào thứ Hai, nên vẫn là thứ Ba.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Léa bảo nhóm chúng tôi Je vous aiderai. Chúng tôi thuật lại lời hứa từ góc nhìn quá khứ.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Léa nous a dit qu’elle nous aiderait.. Léa vẫn là người giúp; nhóm chúng tôi vẫn là bên nhận giúp đỡ. Tương lai đổi thành thức điều kiện trong góc nhìn này.

  11. Question 11Không cần tài khoản
    Léa a dit qu’elle travaillait à Lyon có cho biết cô ấy vẫn làm việc ở đó không?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Không: câu chỉ thuật lại lời cô ấy đã nói trước đó.. Imparfait đặt thông tin vào thời điểm phát biểu trước. Muốn biết việc làm hiện tại phải có thêm ngữ cảnh.

Những lỗi thường gặp nhất khi dùng lời nói gián tiếp là gì?

Một chỉnh sửa nhỏ với lý do rõ ràng
Bạn cần theo dõi…Thử cách này
Những người tham giaThay mỗi đại từ bằng tên người trước khi thuật lại.
Quan hệ thời gianĐặt việc mất trước lời giải thích; chọn dạng quá khứ trước đó.
Một câu hỏi gián tiếpXác định “cái gì” là chủ ngữ hay tân ngữ.
Một ngày được xác định tương đốiViết thứ Hai → thứ Ba trước khi thay “ngày mai”.

Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.

Vào thứ Hai, Léa nói: “Ngày mai tôi sẽ đi.” Cô ấy nói mình sẽ đi ngày hôm sau, tức thứ Ba.

Nếu thuật lại ngay trong thứ Hai, Léa dit qu’elle partira demain cũng giữ thứ Ba là ngày xuất phát. Hãy chọn từ chỉ thời gian theo đúng lúc thuật lại. Những người liên quan và ngày dự định không đổi dù cách diễn đạt thay đổi.

Dựa trên