प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच परोक्ष कथन प्रश्नोत्तरी: व्याख्या सहित 11 सवाल

ग्यारह सवालों में फ़्रेंच के परोक्ष कथन, अप्रत्यक्ष प्रश्न और अनुरोध अभ्यास करें। समझाए गए जवाबों के साथ सर्वनामों, पिछले दृष्टिकोण और समयसूचक शब्दों का ध्यान रखें।

संक्षेप में

कथन के लिए que, हाँ/नहीं वाले सवाल के लिए si और अनुरोध के लिए de + मूल रूप इस्तेमाल करें। “मैं”, “आप” और “हम” किन लोगों को बताते हैं, इसका ध्यान रखें। अतीत के दृष्टिकोण से रिपोर्ट करते समय आम बदलाव हैं: वर्तमानकाल → imparfait, passé composé → plus-que-parfait और भविष्यकाल → शर्तवाचक।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक महिला शेल्फ़ पर अपनी नोटबुक ढूँढ़ रही है और उसका दोस्त सुन रहा है।
L’a, Hugo से कहती है कि elle cherche son carnet। चित्र: Atelier
तीन प्रकार के संदेश
प्रत्यक्ष कथनअप्रत्यक्ष कथन
Léa : « Je cherche mon carnet. »Léa dit qu’elle cherche son carnet.
Hugo à Léa : « Tu viens ? »Hugo demande à Léa si elle vient.
Léa à Hugo : « Attends ici. »Léa demande à Hugo d’attendre ici.

हर सवाल बताता है कि कौन बोल रहा है और रिपोर्ट कब हो रही है। जहाँ निर्देश पिछले दृष्टिकोण की माँग करे, उसे अंत तक रखें। अप्रत्यक्ष प्रश्न में प्रश्नवाचक शब्द के बाद सामान्य कर्ता-क्रिया क्रम रखें। सभी ग्यारह सवाल करें, फिर व्याख्याओं से अपने जवाब जाँचें।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    Léa कहती है Je cherche mon carnet. Hugo अब उसका कथन बताता है। सही रिपोर्ट चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Léa dit qu’elle cherche son carnet.. नोटबुक ढूँढ़ने वाली Léa है, इसलिए रिपोर्ट में स्त्रीलिंग तृतीय पुरुष कर्ता और उसकी नोटबुक आएगी।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    Paul ने कहा J’ai perdu le reçu. पहले खो जाने की घटना plus-que-parfait में बताएँ।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Paul a expliqué qu’il avait perdu le reçu.. चीज़ खोना स्पष्टीकरण देने से पहले हुआ था। माँगे गए भूत-पूर्ण रूप में अपूर्णकालीन सहायक क्रिया और भूतकृदंत आते हैं।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    Emma ने कहा Je suis fatiguée. पुराना दृष्टिकोण और स्त्रीलिंग सामंजस्य बनाए रखें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Emma a dit qu’elle était fatiguée.. यहाँ वर्तमान स्थिति अपूर्ण भूतकाल में बदलती है और विशेषण स्त्रीलिंग रहता है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    Hugo, Léa से पूछता है Est-ce que tu viens ? Léa अब उसका सवाल बताती है। सही रिपोर्ट चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Hugo me demande si je viens.. अप्रत्यक्ष हाँ/नहीं वाले सवाल में सामान्य कर्ता-क्रिया क्रम होता है। आने के बारे में Léa से पूछा जा रहा है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    Léa, Hugo से पूछती है Où habites-tu ? एक सहकर्मी अब सवाल बताता है।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Léa demande où Hugo habite.. स्थान बताने वाला प्रश्नवाचक शब्द रखें, फिर नाम वाले कर्ता और उसकी तृतीय पुरुष क्रिया लगाएँ।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    “क्या गायब है” अर्थ वाला अप्रत्यक्ष प्रश्न पूरा करें।Je voudrais savoir ___ manque.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ce qui. गायब चीज़ क्रिया का कर्ता है, इसलिए “क्या” का कर्ता वाला रूप इस्तेमाल करें।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    “वह क्या तैयार कर रही है” अर्थ वाला अप्रत्यक्ष प्रश्न पूरा करें।Je voudrais savoir ___ elle prépare.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    ce que. कर्ता पहले से “वह” है। छूटी जानकारी तैयारी क्रिया का प्रत्यक्ष कर्म है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    Léa हमारे समूह से कहती है Ne partez pas. कौन-सी रिपोर्ट नकारात्मक अनुरोध बनाए रखती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Léa nous a demandé de ne pas partir.. नकार माँगे गए काम पर है: नहीं जाना। पहला विकल्प इस बात से इनकार करता है कि कोई अनुरोध किया गया था।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    सोमवार को Léa ने कहा Je partirai demain. बुधवार को इसे अतीत के दृष्टिकोण से बताएँ। वह रूप चुनें जिसमें प्रस्थान का दिन मंगलवार ही रहे।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Léa a dit qu’elle partirait le lendemain.. “अगला दिन” उसके सोमवार वाले कथन के सापेक्ष है, इसलिए मंगलवार ही बताता है।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    Léa ने हमारे समूह से कहा Je vous aiderai. हम उसका वादा पिछले दृष्टिकोण से बताते हैं।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Léa nous a dit qu’elle nous aiderait.. मदद करने वाली Léa ही है; मदद पाने वाला समूह हम ही हैं। इस दृष्टिकोण में भविष्यकाल शर्तवाचक बनता है।

  11. Question 11खाते की ज़रूरत नहीं है
    क्या Léa a dit qu’elle travaillait à Lyon बताता है कि वह आज भी वहाँ काम करती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    नहीं: यह उसका पहले का कथन बताता है।. अपूर्ण भूतकाल जानकारी को पहले के बोलने के समय में रखता है। अभी की नौकरी जानने के लिए अधिक संदर्भ चाहिए।

परोक्ष कथन में सबसे आम गलतियाँ क्या हैं?

स्पष्ट कारण के साथ छोटा सुधार
आपको इन बातों का ध्यान रखना है…यह आज़माएँ
प्रतिभागीरिपोर्ट करने से पहले हर सर्वनाम की जगह नाम रखकर देखें।
समय-संबंधखोने की घटना को स्पष्टीकरण से पहले चिह्नित करें; पहले के भूतकाल का रूप चुनें।
अप्रत्यक्ष प्रश्नपहचानें कि “क्या” कर्ता है या कर्म।
सापेक्ष दिन“कल” बदलने से पहले सोमवार → मंगलवार लिखें।

Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.

सोमवार को Léa ने कहा, “मैं कल निकलूँगी।” उसने कहा कि वह अगले दिन, यानी मंगलवार को निकलेगी।

यदि आप सोमवार को ही तुरंत वही बात बताएँ, तो Léa dit qu’elle partira demain भी प्रस्थान का दिन मंगलवार रखता है। समयसूचक शब्द रिपोर्ट करने के वास्तविक क्षण से चुनें। शब्द बदल सकते हैं, लेकिन संबंधित व्यक्ति और दिन वही रहते हैं।

इन पाठों पर आधारित