クイズ

フランス語の間接話法クイズ:解説付き11問

フランス語の発言、間接疑問文、依頼を11問で練習します。解説付きの答えで、代名詞、過去の視点、時を表す語を確認しましょう。

要点

発言はqueで、はい・いいえで答える質問はsiで、依頼はde+不定詞で伝えます。「私」「あなた」「私たち」が誰を指すかを確認しましょう。過去の視点から伝えるときは、現在形→imparfait、passé composé→plus-que-parfait、そして未来形→条件法という変化が一般的です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

女性が棚で自分のノートを探し、友人が話を聞いています。
LéaはHugoにelle cherche son carnetと言っています。 イラスト:Atelier
伝える内容の3種類
直接話法間接話法
Léa : « Je cherche mon carnet. »Léa dit qu’elle cherche son carnet.
Hugo à Léa : « Tu viens ? »Hugo demande à Léa si elle vient.
Léa à Hugo : « Attends ici. »Léa demande à Hugo d’attendre ici.

各問題には話し手と伝える時点が示されています。過去の視点を指定されたら、最後までその視点を使いましょう。間接疑問文では、疑問詞の後を通常の主語・動詞の語順にします。11問すべてに取り組み、解説で答えを確認しましょう。

  1. 第1問アカウントは不要です
    LéaはJe cherche mon carnet.と言います。Hugoが今、その言葉を伝えます。文を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Léa dit qu’elle cherche son carnet.. 探しているのはLéaなので、女性の三人称主語と彼女のノートを使います。

  2. 第2問アカウントは不要です
    PaulはJ’ai perdu le reçu.と言いました。以前に失くしたことをplus-que-parfaitで伝えましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Paul a expliqué qu’il avait perdu le reçu.. 失くしたのは説明より前です。指定された大過去形では、半過去の助動詞と過去分詞を組み合わせます。

  3. 第3問アカウントは不要です
    EmmaはJe suis fatiguée.と言いました。過去の視点と女性形の一致を保ちます。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Emma a dit qu’elle était fatiguée.. ここでは現在の状態がimparfaitに移り、形容詞は女性形のままです。

  4. 第4問アカウントは不要です
    HugoはLéaにEst-ce que tu viens ?と尋ねます。Léaが今、その質問を伝えます。文を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Hugo me demande si je viens.. 間接的なはい・いいえの質問では、通常の主語・動詞の語順を使います。来るかどうか尋ねられたのはLéaです。

  5. 第5問アカウントは不要です
    LéaはHugoにOù habites-tu ?と尋ねます。同僚が今、その質問を伝えます。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Léa demande où Hugo habite.. 場所を尋ねる疑問詞を残し、名前の主語に三人称の動詞を続けます。

  6. 第6問アカウントは不要です
    「何が足りないか」という間接疑問文を完成させましょう。Je voudrais savoir ___ manque.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ce qui. 足りないものが動詞の主語なので、「何」の主語形を使います。

  7. 第7問アカウントは不要です
    「彼女が何を準備しているか」という間接疑問文を完成させましょう。Je voudrais savoir ___ elle prépare.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    ce que. 主語はすでに「彼女」です。足りない情報は準備する対象、つまり直接目的語です。

  8. 第8問アカウントは不要です
    Léaは私たちにNe partez pas.と言います。否定の依頼を保つ文はどれですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Léa nous a demandé de ne pas partir.. 否定しているのは依頼された動作、つまり出発しないことです。最初の選択肢は依頼自体がなかったと言っています。

  9. 第9問アカウントは不要です
    月曜日、LéaはJe partirai demain.と言いました。水曜日に過去の視点から伝えます。出発日を火曜日のままにする文を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Léa a dit qu’elle partirait le lendemain.. 「翌日」は月曜日の発言を基準とするため、引き続き火曜日を指します。

  10. 第10問アカウントは不要です
    Léaは私たちにJe vous aiderai.と言いました。過去の視点でその約束を伝えましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Léa nous a dit qu’elle nous aiderait.. 助けるのはLéaのままで、助けられるのは私たちのグループです。この視点では未来形が条件法になります。

  11. Question 11アカウントは不要です
    Léa a dit qu’elle travaillait à Lyonから、彼女が今もそこで働いているか分かりますか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    いいえ、以前の発言を伝えているだけです。. imparfaitはその情報を以前の発言の時点に置きます。現在の仕事についてはさらに文脈が必要です。

間接話法で特によくある間違いは?

理由が明確な短い訂正
確認すべきこと…試すこと
参加者報告する前に、代名詞をすべて名前に置き換えます。
時の前後関係失くしたのは説明より前と確認し、より古い過去の形を選びます。
間接疑問文「何」が主語なのか目的語なのかを見極めます。
相対的な日付「明日」を置き換える前に「月曜日→火曜日」と書き出します。

Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.

月曜日、Léaは「明日出発します」と言いました。翌日出発すると言っていたので、火曜日のことです。

月曜日にすぐ同じ伝言を伝えるなら、Léa dit qu’elle partira demainでも出発日は火曜日です。時を表す語は、実際に伝える時点を基準に選びましょう。表現が変わっても、人と意図した日は変わりません。

もとになったレッスン