آزمونک
آزمونک نقلقول غیرمستقیم فرانسوی: ۱۱ پرسش با توضیح
گزارههای گزارششده، پرسشهای غیرمستقیم و درخواستها را در یازده پرسش تمرین کنید. ضمیرها، زاویهٔ دید گذشته و واژههای زمانی را با پاسخهای توضیحدار دنبال کنید.
- B1
- 11 پرسش
- توضیح همهی پاسخها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
گزاره را با que گزارش کنید، پرسش بله/خیر را با si و درخواست را با de + مصدر. پیگیری کنید «من»، «تو» و «ما» به چه کسانی اشاره دارند. وقتی از دیدگاه گذشته گزارش میکنید، تغییرهای رایج عبارتاند از حال ← imparfait، passé composé ← plus-que-parfait و آینده ← وجه شرطی.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

| گفتار مستقیم | نقلقول غیرمستقیم |
|---|---|
| Léa : « Je cherche mon carnet. » | Léa dit qu’elle cherche son carnet. |
| Hugo à Léa : « Tu viens ? » | Hugo demande à Léa si elle vient. |
| Léa à Hugo : « Attends ici. » | Léa demande à Hugo d’attendre ici. |
هر سؤال مشخص میکند چه کسی صحبت میکند و گزارش چه زمانی رخ میدهد. هرجا دستور از شما زاویهٔ دید گذشته را میخواهد، آن را در سراسر پاسخ حفظ کنید. در پرسشهای غیرمستقیم، پس از واژهٔ پرسشی ترتیب معمول فاعل و فعل را نگه دارید. هر یازده مورد را حل کنید و سپس با توضیحها انتخابهایتان را بررسی کنید.
رایجترین اشتباهات نقلقول غیرمستقیم چیست؟
| باید این موارد را دنبال کنید… | این را امتحان کنید |
|---|---|
| شرکتکنندگان | پیش از گزارش، هر ضمیر را با یک نام جایگزین کنید. |
| رابطهٔ زمانی | گم شدن را پیش از توضیح مشخص کنید؛ شکل گذشتهٔ پیشین را انتخاب کنید. |
| پرسش غیرمستقیم | مشخص کنید «چه» فاعل است یا مفعول. |
| روزی نسبی | پیش از جایگزین کردن «فردا»، بنویسید دوشنبه ← سهشنبه. |
Lundi, Léa a dit : « Je partirai demain. » Elle a dit qu’elle partirait le lendemain, donc mardi.
روز دوشنبه Léa گفت «فردا میروم». او گفت روز بعد میرود، یعنی سهشنبه.
اگر همان پیام را بلافاصله در روز دوشنبه گزارش کنید، Léa dit qu’elle partira demain نیز سهشنبه را روز حرکت نگه میدارد. واژههای زمانی را بر اساس لحظهٔ واقعی گزارش انتخاب کنید. اشخاص و روزِ موردنظر ثابت میمانند، حتی اگر جملهبندی تغییر کند.