Percakapan pesan

Meminta maaf lewat pesan Prancis karena lupa ulang tahun teman

Kamu lupa ulang tahun teman. Kirim permintaan maaf yang terdengar tulus dalam bahasa Prancis, ucapkan selamat ulang tahun meski terlambat, dan tawarkan cara menebusnya.

Ringkasan

Minta maaf secara langsung (Je suis vraiment désolé(e), pardon !), akui kesalahan (j'ai complètement oublié), tetap ucapkan selamat (joyeux anniversaire avec un jour de retard !), dan tawarkan sesuatu (je t'invite à dîner pour me rattraper).

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Kue ulang tahun, dua cangkir kopi, dan ponsel di meja café Prancis.
Ucapan anniversaire yang terlambat dapat dilanjutkan dengan ajakan yang penuh perhatian. Ilustrasi: Atelier
Sarah
  1. Sarah !! Je suis vraiment désolée, j'ai complètement oublié ton anniversaire hier 😩Sarah!! Maaf sekali, aku benar-benar lupa ulang tahunmu kemarin.
  2. Tetap ucapkan selamat ulang tahun

  3. Haha, pas grave ! Mais je note 😜Haha, tidak apa-apa! Tapi akan kucatat.
  4. Tawarkan cara untuk menebusnya

  5. Avec plaisir ! Jeudi ?Dengan senang hati! Kamis?
  6. Konfirmasi

Frasa dari percakapan

Ingat frasa ini
Bahasa PrancisTerjemahan
Je suis vraiment désolé(e).Saya benar-benar minta maaf.
J'ai complètement oublié.Aku benar-benar lupa.
avec un jour de retardterlambat sehari
pour me rattraperuntuk menebusnya
Pas grave !Tidak masalah!
Je note.Akan kucatat (bercanda).

Joyeux anniversaire dan bon anniversaire sama-sama bisa digunakan; bon anniv' adalah versi santai untuk pesan. Teman-teman Prancis sering menggoda (je note !) untuk menunjukkan bahwa kesalahan sudah dimaafkan. Ucapan ulang tahun yang terlambat tetap menyenangkan: mieux vaut tard que jamais.

  • Je m'excuse de oublier.Je m'excuse d'avoir oublié.

    Setelah s'excuser de, gunakan infinitif lampau.

  • Joyeuse anniversaire !Joyeux anniversaire !

    Anniversaire bergender maskulin.

Soal 1Tidak perlu akun
“menebus kesalahan”

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

pour me rattraper. Se rattraper: memperbaiki kesalahan.

Soal 2Tidak perlu akun
“Maaf karena lupa.”

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Désolé d'avoir oublié.. Désolé de + infinitif lampau.

Berdasarkan