Cakupan

Apakah kamu setuju? Bahasa Prancis dari pas du tout hingga tout à fait

Pas du tout d'accord, pas vraiment, mouais, plutôt d'accord, tout à fait, absolument: skala persetujuan dan ketidaksetujuan dalam debat serta rapat berbahasa Prancis.

Ringkasan

Dari sepenuhnya tidak setuju hingga sepenuhnya setuju: pas du tout (d'accord), pas vraiment, je ne suis pas sûr(e), mouais / bof, plutôt d'accord, d'accord, tout à fait, absolument. Dalam diskusi, tambahkan alasan: Je suis plutôt d'accord, mais…

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Tiga rekan mendengarkan dan menanggapi dalam rapat kecil.
Tanggapan yang dipikirkan matang bisa dimulai dengan je suis plutôt d’accord. Ilustrasi: Atelier

Dari sama sekali tidak hingga sepenuhnya

setuju

  1. Absolument !Tentu saja!
  2. Tout à fait.Benar sekali, tepat.
  3. Je suis d'accord.Saya setuju.
  4. Je suis plutôt d'accord.Saya cukup setuju.
  5. Mouais…Hmm, bisa dibilang begitu…Santai, ragu-ragu.
  6. Je ne suis pas sûr(e).Saya tidak yakin.
  7. Je ne suis pas vraiment d'accord.Saya kurang setuju.Ketidaksetujuan yang sopan.
  8. Pas du tout d'accord.Saya sama sekali tidak setuju.

tidak setuju

Dengarkan penggunaannya

En réunion
  1. Collègue

    Il faudrait passer à la semaine de quatre jours.

    Kita sebaiknya beralih ke empat hari kerja seminggu.

  2. Toi

    Je suis plutôt d'accord, mais il faut voir pour les clients.

    Saya cukup setuju, tetapi kita perlu memikirkan klien.

  3. Directrice

    Tout à fait. Faisons un test sur trois mois.

    Benar sekali. Mari uji coba selama tiga bulan.

Mouais (gabungan mais dan ouais) adalah "ya, mungkin" yang skeptis dan terdengar santai. Dalam rapat serta ujian berbicara DELF B1/B2, persetujuan bernuansa mendapat nilai baik: Je suis d'accord sur le principe, mais pas sur la méthode.

Je ne partage pas tout à fait ton avis.

Saya tidak sepenuhnya sependapat dengan Anda.

Sur ce point, je vous rejoins complètement.

Dalam hal ini, saya sepenuhnya setuju dengan Anda.

Formal: je vous rejoins.

  • Je suis d'accord avec ça complètement tout à fait.Je suis tout à fait d'accord.

    Satu penguat sudah cukup.

  • Je ne suis pas d'accord à toi.Je ne suis pas d'accord avec toi.

    D'accord avec.

Soal 1Tidak perlu akun
Persetujuan bernuansa:

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je suis plutôt d'accord.. Plutôt: cukup. Periksa dalam teks di atas.

Soal 2Tidak perlu akun
Je vous rejoins dalam debat berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

saya setuju dengan Anda. Persetujuan formal. Periksa dalam teks di atas.

Berdasarkan