市民意見募集後の引継ぎ
Le compte rendu de lundi
Le texte
Vendredi, le texte a été modifié1 par Lina. Nora lui avait demandé de clarifier la conclusion. Nora a donc fait ajouter2 un paragraphe par Lina.
Pour la dernière vérification, Nora a laissé3 Lina choisir la formulation finale. Le titre a aussi été changé. Le compte rendu ne précise pas qui a effectué ce changement.
Les réponses
Samir devait transmettre les réponses des participants à Nora. Il s’est fait interrompre4 pendant sa présentation et n’a pas pu tout expliquer. Nora a proposé de reprendre la discussion mardi.
訳文を読む
金曜日、Linaが文章を修正しました。Noraは結論を明確にするよう頼んでいました。そのためNoraはLinaに一段落追加してもらいました。
最終確認では、NoraはLinaに最終的な文言を選ばせました。タイトルも変更されましたが、誰が変更したのかは報告書に書かれていません。
Samirは参加者の回答をNoraに渡す予定でした。しかし発表中に遮られ、すべてを説明できませんでした。Noraは火曜日に議論を再開することを提案しました。
