よくある間違い

再帰動詞の passé composé:6つの間違いを直しましょう

elle s’est levée、elle s’est lavé les mains、elles se sont parléで、代名詞、être、一致を修正します。6組の対比と4問のクイズで練習しましょう。

要点

再帰動詞は代名詞を残し、助動詞にêtreを使います:elle s’est levée。se laverのような動詞では、語尾を決める前に直接目的語を確認します:elle s’est lavéeですが、elle s’est lavé les mainsとなります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランスの寝室で、女性がテラコッタ色の新しいドレスを試着しています。シンプルで自然な体つきが分かる引きの構図です。
La robe qu’elle s’est achetéeでは、ドレスに合わせて一致します。 イラスト:Atelier
まず確認:3つの要素
主語代名詞+助動詞この例の過去分詞
Léas’estlevée
Hugos’estlevé
Léa et Inèsse sontlevées
Hugo et Paulse sontlevés
  • se lever · 助動詞Léa s’a levée.Léa s’est levée.

    Léa s’est levée à sept heures.Léaは7時に起きました。

    代名動詞の構文ではêtreを使います。s’をestの前に残し、Léaに合わせて-eを付けます。

  • nous nous · 語順Nous sommes nous couchés.Nous nous sommes couchés.

    Paul et moi, nous nous sommes couchés tard.Paulと私は遅く寝ました。

    ここで話しているのはHugoなので、couchésは男性複数形です。最初のnousは主語、2つ目はsommesの前に置く再帰代名詞です。

  • se laver les mains · 後に続く目的語Elle s’est lavée les mains.Elle s’est lavé les mains.

    Léa s’est lavé les mains avant le repas.Léaは食事の前に手を洗いました。

    何を洗いましたか? 直接目的語のLes mainsはlavéの後にあります。ここではseが間接目的語なので、lavéのままにします。

  • se parler · 間接目的語Elles se sont parlées.Elles se sont parlé.

    Elles se sont parlé après le cours.授業の後、二人は互いに話しました。

    構文はparler à quelqu’unです。Seは間接目的語なので、parléは変化しません。

  • se rencontrer · 直接目的語Elles se sont rencontré.Elles se sont rencontrées.

    Elles se sont rencontrées à Lyon.彼らはリヨンで出会いました。

    rencontrer quelqu’unは直接目的語を取ります。前にあるseは女性たちを指すため、rencontréesと書きます。

  • ne… pas · 配置Léa ne s’est levée pas.Léa ne s’est pas levée.

    Léa ne s’est pas levée tôt.Léaは早起きしませんでした。

    neは代名詞の前、pasは助動詞の後に置きます:ne s’est pas。過去分詞は最後です。

再帰動詞の過去分詞が一致しないのはどんなときですか?

Léa s’est lavée.

Léaは自分の体を洗いました。

SeはLéaを指す直接目的語なので、lavéeになります。

La robe qu’elle s’est achetée lui va bien.

彼女が自分で買ったドレスは彼女に似合っています。

ここではqueが過去分詞より前の女性単数の直接目的語la robeを指すため、achetéeです。

この目的語の確認によって、se laver、se parler、se rencontrerの違いを説明できます。ほかの代名動詞には固有の型もあります。elle s’est souvenue de son nomは主語に一致します。意味が変わる場合は特に、動詞と一緒に構文を覚えましょう。

Léaの一日の4つの出来事

第1問アカウントは不要です
se préparerを使って完成させましょう。Léa et Inès se sont ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

préparées. 女性二人が身支度をしたので、préparéesは女性複数形です。

第2問アカウントは不要です
brosserの過去分詞を選びましょう。Elle s’est ___ les dents.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

brossé. 直接目的語les dentsは過去分詞の後にあるため、brosséのままです。

第3問アカウントは不要です
parlerを使って完成させましょう。Elles se sont ___ pendant dix minutes.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

parlé. Parler à quelqu’unは間接目的語を取るので、parléは変化しません。

第4問アカウントは不要です
Hugoに向けた否定形を選びましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Tu ne t’es pas reposé.. 再帰代名詞はesの前、pasはその後に置きます。Reposéは男性単数形です。

もとになったレッスン