Частые ошибки

Возвратные глаголы в passé composé: исправь шесть ошибок

Исправь местоимения, être и согласование в elle s’est levée, elle s’est lavé les mains и elles se sont parlé. Шесть противопоставлений и четыре тестовых вопроса.

Коротко

Возвратный глагол сохраняет местоимение и использует être: elle s’est levée. У глаголов вроде se laver проверяй прямое дополнение, прежде чем выбирать окончание: elle s’est lavée, но elle s’est lavé les mains.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Женщина примеряет новое платье терракотового цвета во французской спальне; общий план, естественные пропорции тела.
La robe qu’elle s’est achetée согласуется со словом «платье». Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи три части
ПодлежащееМестоимение + вспомогательный глаголПричастие в этом примере
Léas’estlevée
Hugos’estlevé
Léa et Inèsse sontlevées
Hugo et Paulse sontlevés
  • se lever · вспомогательный глаголLéa s’a levée.Léa s’est levée.

    Léa s’est levée à sept heures.Léa встала в семь.

    В возвратной конструкции используется être. Сохраняй s’ перед est и добавь -e для Léa.

  • nous nous · порядок словNous sommes nous couchés.Nous nous sommes couchés.

    Paul et moi, nous nous sommes couchés tard.Paul и я легли поздно.

    Здесь говорит Hugo, поэтому couchés — мужской род множественного числа. Первое nous — подлежащее, второе стоит перед sommes.

  • se laver les mains · последующее дополнениеElle s’est lavée les mains.Elle s’est lavé les mains.

    Léa s’est lavé les mains avant le repas.Перед едой Léa вымыла руки.

    Что она вымыла? Les mains — прямое дополнение — стоит после lavé. Здесь se — косвенное дополнение, поэтому оставь lavé.

  • se parler · косвенное дополнениеElles se sont parlées.Elles se sont parlé.

    Elles se sont parlé après le cours.После занятий они поговорили друг с другом.

    Конструкция — parler à quelqu’un. Se здесь косвенное дополнение, поэтому parlé остаётся без изменений.

  • se rencontrer · прямое дополнениеElles se sont rencontré.Elles se sont rencontrées.

    Elles se sont rencontrées à Lyon.Они встретились в Лионе.

    В конструкции rencontrer quelqu’un дополнение прямое. Здесь стоящее перед причастием se относится к женщинам, поэтому пиши rencontrées.

  • ne… pas · расположениеLéa ne s’est levée pas.Léa ne s’est pas levée.

    Léa ne s’est pas levée tôt.Léa не встала рано.

    Поставь ne перед местоимением, а pas — после вспомогательного глагола: ne s’est pas. Причастие идёт последним.

Когда возвратное причастие не согласуется?

Léa s’est lavée.

Léa помылась.

Se — прямое дополнение и относится к Léa: lavée.

La robe qu’elle s’est achetée lui va bien.

Платье, которое она себе купила, ей идёт.

Здесь que относится к прямому дополнению женского рода единственного числа la robe, которое стоит перед причастием: achetée.

Эта проверка дополнения объясняет se laver, se parler и se rencontrer. У других местоимённых глаголов действуют собственные модели: elle s’est souvenue de son nom согласуется с подлежащим. Запоминай конструкцию вместе с глаголом, особенно когда его значение меняется.

Четыре предмета из дня Léa

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Допиши с se préparer.Léa et Inès se sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

préparées. Две женщины приготовились: préparées — женский род множественного числа.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери причастие от brosser.Elle s’est ___ les dents.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

brossé. Прямое дополнение les dents стоит после причастия, поэтому оставь brossé.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Допиши с parler.Elles se sont ___ pendant dix minutes.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

parlé. Parler à quelqu’un требует косвенного дополнения; parlé не меняется.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Выбери отрицательную форму при обращении к Hugo.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Tu ne t’es pas reposé.. Сохраняй возвратное местоимение перед es, а pas ставь после него. Reposé — мужской род единственного числа.

Основано на