Lỗi thường gặp

passé composé của động từ phản thân: sửa sáu lỗi

Sửa đại từ, être và sự hòa hợp trong elle s’est levée, elle s’est lavé les mains và elles se sont parlé. Sáu cặp đối chiếu và bốn câu trắc nghiệm.

Tóm tắt

Động từ phản thân giữ đại từ của nó và dùng être: elle s’est levée. Với những động từ như se laver, hãy xác định tân ngữ trực tiếp trước khi chọn đuôi: elle s’est lavée, nhưng elle s’est lavé les mains.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một phụ nữ thử chiếc váy mới màu đất nung trong phòng ngủ kiểu Pháp, góc nhìn rộng với hình thể tự nhiên, giản dị.
La robe qu’elle s’est achetée hòa hợp với danh từ chỉ chiếc váy. Minh họa: Atelier
Học trước: ba thành phần
Chủ ngữĐại từ + trợ động từQuá khứ phân từ trong ví dụ này
Léas’estlevée
Hugos’estlevé
Léa et Inèsse sontlevées
Hugo et Paulse sontlevés
  • se lever · trợ động từLéa s’a levée.Léa s’est levée.

    Léa s’est levée à sept heures.Léa đã thức dậy lúc bảy giờ.

    Dùng être trong cấu trúc có đại từ phản thân. Giữ s’ trước est và thêm -e vì chủ ngữ là Léa.

  • nous nous · trật tự từNous sommes nous couchés.Nous nous sommes couchés.

    Paul et moi, nous nous sommes couchés tard.Paul và tôi đã đi ngủ muộn.

    Ở đây Hugo là người nói, nên couchés ở dạng giống đực số nhiều. Từ nous thứ nhất là chủ ngữ; từ thứ hai đứng trước sommes.

  • se laver les mains · tân ngữ theo sauElle s’est lavée les mains.Elle s’est lavé les mains.

    Léa s’est lavé les mains avant le repas.Léa đã rửa tay trước bữa ăn.

    Cô ấy đã rửa gì? Les mains là tân ngữ trực tiếp, đứng sau lavé. Ở đây se là tân ngữ gián tiếp, nên giữ lavé.

  • se parler · tân ngữ gián tiếpElles se sont parlées.Elles se sont parlé.

    Elles se sont parlé après le cours.Họ đã trò chuyện với nhau sau giờ học.

    Cấu trúc là parler à quelqu’un. Se là tân ngữ gián tiếp nên parlé không thay đổi.

  • se rencontrer · tân ngữ trực tiếpElles se sont rencontré.Elles se sont rencontrées.

    Elles se sont rencontrées à Lyon.Họ đã gặp nhau ở Lyon.

    Cấu trúc là rencontrer quelqu’un, có tân ngữ trực tiếp. Ở đây se đứng trước chỉ những người phụ nữ, nên viết rencontrées.

  • ne… pas · vị trí trong câuLéa ne s’est levée pas.Léa ne s’est pas levée.

    Léa ne s’est pas levée tôt.Léa đã không dậy sớm.

    Đặt ne trước đại từ và pas sau trợ động từ: ne s’est pas. Quá khứ phân từ đứng cuối.

Khi nào quá khứ phân từ phản thân không hòa hợp?

Léa s’est lavée.

Léa đã tự tắm rửa.

Se là tân ngữ trực tiếp và chỉ Léa: lavée.

La robe qu’elle s’est achetée lui va bien.

Chiếc váy cô ấy tự mua rất hợp với cô ấy.

Ở đây que chỉ tân ngữ trực tiếp giống cái số ít la robe đứng trước quá khứ phân từ: achetée.

Cách xác định tân ngữ này giải thích se laver, se parler và se rencontrer. Những động từ phản thân khác có quy tắc riêng: elle s’est souvenue de son nom hòa hợp với chủ ngữ. Hãy học cả cấu trúc đi cùng động từ, nhất là khi nghĩa của động từ thay đổi.

Bốn chi tiết trong ngày của Léa

Câu 1Không cần tài khoản
Hoàn thành câu với se préparer.Léa et Inès se sont ___.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

préparées. Hai người phụ nữ đã chuẩn bị xong: préparées ở dạng giống cái số nhiều.

Câu 2Không cần tài khoản
Chọn quá khứ phân từ của brosser.Elle s’est ___ les dents.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

brossé. Tân ngữ trực tiếp les dents đứng sau quá khứ phân từ, nên giữ brossé.

Câu 3Không cần tài khoản
Hoàn thành câu với parler.Elles se sont ___ pendant dix minutes.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

parlé. Parler à quelqu’un nhận tân ngữ gián tiếp; parlé không thay đổi.

Câu 4Không cần tài khoản
Chọn dạng phủ định dùng để nói với Hugo.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Tu ne t’es pas reposé.. Giữ đại từ phản thân trước es và đặt pas sau nó. Reposé ở dạng giống đực số ít.

Dựa trên