आम गलतियाँ

निजवाचक क्रियाओं का passé composé: सुधारने के लिए छह गलतियाँ

elle s’est levée, elle s’est lavé les mains और elles se sont parlé में सर्वनामों, être और सामंजस्य की गलतियाँ सुधारें। छह तुलनाएँ और चार प्रश्नोत्तरी सवाल।

संक्षेप में

निजवाचक क्रिया अपना सर्वनाम बनाए रखती है और être लेती है: elle s’est levée। se laver जैसी क्रियाओं में अंत चुनने से पहले प्रत्यक्ष कर्म की जाँच करें: elle s’est lavée, लेकिन elle s’est lavé les mains।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस के एक शयनकक्ष में एक महिला गेरुए रंग की नई पोशाक पहनकर देख रही है; दृश्य दूर से है और शरीर की बनावट स्वाभाविक है।
La robe qu’elle s’est achetée में पोशाक के अनुसार सामंजस्य है। चित्र: Atelier
पहले समझें: तीन हिस्से
कर्तासर्वनाम + सहायक क्रियाइस उदाहरण में भूतकृदंत
Léas’estlevée
Hugos’estlevé
Léa et Inèsse sontlevées
Hugo et Paulse sontlevés
  • se lever · सहायक क्रियाLéa s’a levée.Léa s’est levée.

    Léa s’est levée à sept heures.Léa सात बजे उठी।

    सर्वनामयुक्त रचना में être इस्तेमाल करें। s’ को est से पहले रखें और Léa के लिए -e जोड़ें।

  • nous nous · शब्द क्रमNous sommes nous couchés.Nous nous sommes couchés.

    Paul et moi, nous nous sommes couchés tard.Paul और मैं देर से सोने गए।

    यहाँ Hugo बोल रहा है, इसलिए couchés पुल्लिंग बहुवचन है। पहला nous कर्ता है; दूसरा sommes से पहले आता है।

  • se laver les mains · इसके बाद आने वाला कर्मElle s’est lavée les mains.Elle s’est lavé les mains.

    Léa s’est lavé les mains avant le repas.Léa ने खाने से पहले अपने हाथ धोए।

    उसने क्या धोया? प्रत्यक्ष कर्म Les mains, lavé के बाद आता है। यहाँ se अप्रत्यक्ष है, इसलिए lavé ही रखें।

  • se parler · अप्रत्यक्ष कर्मElles se sont parlées.Elles se sont parlé.

    Elles se sont parlé après le cours.उन्होंने कक्षा के बाद एक-दूसरे से बात की।

    रचना parler à quelqu’un है। Se अप्रत्यक्ष है, इसलिए parlé नहीं बदलता।

  • se rencontrer · प्रत्यक्ष कर्मElles se sont rencontré.Elles se sont rencontrées.

    Elles se sont rencontrées à Lyon.वे ल्योन में मिले।

    रचना rencontrer quelqu’un है, जिसमें प्रत्यक्ष कर्म होता है। यहाँ पहले आने वाला se उन महिलाओं को बताता है, इसलिए rencontrées लिखें।

  • ne… pas · स्थानLéa ne s’est levée pas.Léa ne s’est pas levée.

    Léa ne s’est pas levée tôt.Léa सुबह जल्दी नहीं उठी।

    ne को सर्वनाम से पहले और pas को सहायक क्रिया के बाद रखें: ne s’est pas। भूतकृदंत अंत में आता है।

निजवाचक भूतकृदंत का सामंजस्य कब नहीं होता?

Léa s’est lavée.

Léa ने खुद को धोया।

Se प्रत्यक्ष कर्म है और Léa के लिए आया है: lavée।

La robe qu’elle s’est achetée lui va bien.

उसने अपने लिए जो पोशाक खरीदी, वह उस पर फबती है।

यहाँ que भूतकृदंत से पहले आने वाले स्त्रीलिंग एकवचन प्रत्यक्ष कर्म la robe के लिए है: achetée।

कर्म की यही जाँच se laver, se parler और se rencontrer को समझाती है। दूसरी सर्वनामयुक्त क्रियाओं के अपने नियम हैं: elle s’est souvenue de son nom में कर्ता के अनुसार सामंजस्य होता है। क्रिया के साथ उसकी रचना भी सीखें, खासकर जब अर्थ बदलता हो।

Léa के दिन की चार बातें

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
se préparer से पूरा करें।Léa et Inès se sont ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

préparées. दोनों महिलाओं ने खुद को तैयार किया: préparées स्त्रीलिंग बहुवचन है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
brosser का भूतकृदंत चुनें।Elle s’est ___ les dents.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

brossé. प्रत्यक्ष कर्म les dents भूतकृदंत के बाद आता है, इसलिए brossé रखें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
parler से पूरा करें।Elles se sont ___ pendant dix minutes.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

parlé. Parler à quelqu’un में अप्रत्यक्ष कर्म आता है; parlé नहीं बदलता।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
Hugo को संबोधित नकारात्मक रूप चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Tu ne t’es pas reposé.. निजवाचक सर्वनाम को es से पहले और pas को उसके बाद रखें। Reposé पुल्लिंग एकवचन है।

इन पाठों पर आधारित