Ma première nuit dans le train
Le mois dernier, j'ai pris le train de nuit1 Paris–Nice pour la première fois. J'avais réservé une couchette2 dans un compartiment3 de six. Dans mon sac : un sandwich, une brosse à dents et des bouchons d'oreilles4.
Le train est parti à vingt et une heures. Dans le compartiment, il y avait un couple de retraités, un étudiant et une mère avec son petit garçon. On a discuté, puis le contrôleur a vérifié les billets.
À minuit, tout le monde dormait. Enfin, presque : le monsieur de la couchette du dessous ronflait5 très fort. Heureusement, j'avais mes bouchons d'oreilles ! Plus tard, le contrôleur6 est repassé pour annoncer l'arrivée.
À sept heures, je me suis réveillée7 et j'ai ouvert le rideau : la mer8 ! Le soleil se levait sur la Méditerranée. J'étais fatiguée, mais c'était magique.
한국어로 읽기
지난달 Paris에서 Nice로 처음 야간열차를 탔어요. 6인실의 침대를 예약해 뒀어요. 가방에는 샌드위치, 칫솔과 귀마개를 넣었어요.
기차는 밤 9시에 출발했어요. 객실에는 은퇴한 부부와 학생 한 명, 어린 아들을 데리고 온 엄마가 있었어요. 우리는 이야기를 나눴고, 차장이 표를 확인했어요.
자정에는 모두 잠들었어요. 사실 거의 모두요. 아래 침대의 남성이 아주 크게 코를 골았거든요. 다행히 귀마개가 있었어요! 나중에 차장이 다시 와서 도착을 알렸어요.
7시에 일어나 커튼을 열었더니 바다가 보였어요! 지중해 위로 해가 떠오르고 있었어요. 피곤했지만 황홀했어요.
