빈칸 채우기
En travaillant, tu progresseras: 프랑스어 gérondif의 조건 표현
en + 현재분사로 가능한 행동과 결과를 연결해요. si 절과 비교한 뒤 빈칸 다섯 개가 있는 짧은 계획문을 완성해요.
- B1
- 5 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
gérondif는 조건을 나타낼 수 있어요. En travaillant régulièrement, tu progresseras는 ‘꾸준히 공부하면 실력이 늘 거야’예요. 같은 사람이 gérondif의 행동을 하고 결과를 얻거나 실행해요. si 절은 조건을 명시하며 다른 주어를 쓸 수도 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

En partant maintenant, nous arriverons à l’heure.지금 출발하면 제시간에 도착할 거예요.
집중할 부분: 같은 집단의 가능한 행동과 그 결과
en + participe présent, 결과
Si nous partons maintenant, nous arriverons à l’heure.
지금 출발하면 제시간에 도착할 거예요.
Si Léa confirme, nous pourrons commencer.Léa가 확답하면 시작할 수 있을 거예요.
집중할 부분: Léa가 확답하고, 모임이 시작해요
si + 주어 + 현재형, 결과
Si les voisins participent, le projet pourra commencer.
이웃들이 참여하면 프로젝트를 시작할 수 있을 거예요.
첫 예문의 en partant는 제시간에 도착할 구체적인 방법도 알려 줘요. 조건과 수단은 흔히 겹쳐요. je téléphonerai en marchant와 비교해요. 이 문장은 통화와 걷기를 함께 나타낼 뿐이에요. 미래형 동사만으로 gérondif의 뜻이 정해지지는 않아요.
함께 읽는 모임 계획하기
각 빈칸을 괄호 속 동사의 현재분사로 완성해요. En은 이미 있어요. 진행자가 선택과 결과를 제안하므로 다섯 문장을 ‘우리가 ~하면’, ‘여러분이 ~하면’으로 읽어 보세요.
Préparons notre séance
Nous voulons lire un texte ensemble jeudi soir. Il nous reste quelques décisions à prendre. En (commencer) à dix-huit heures, nous aurons le temps de discuter après la lecture. En (choisir) un texte court, nous pourrons le lire deux fois. La première lecture servira à comprendre l’histoire ; la seconde, à observer les détails.
Chacun peut préparer une question. En (noter) vos questions à l’avance, vous pourrez les poser dès le début de la discussion. Vous hésitez entre deux interprétations ? En (comparer) les phrases du texte, vous trouverez peut-être un indice utile. Enfin, en (prendre) quelques notes pendant les échanges, nous garderons une trace des idées du groupe. Si Léa confirme sa participation, nous lui demanderons de présenter la dernière partie. Elle connaît déjà le texte et souhaite nous en parler.
한국어로 읽기
목요일 저녁에 함께 글을 읽으려고 해요. 아직 정할 것이 몇 가지 있어요. 여섯 시에 시작하면 읽은 뒤 토론할 시간이 있을 거예요. 짧은 글을 고르면 두 번 읽을 수 있을 거예요. 첫 번째 읽기에서는 이야기를 이해하고, 두 번째에는 세부 사항을 살펴봐요.
누구나 질문을 준비할 수 있어요. 질문을 미리 적어 두면 토론이 시작되자마자 물을 수 있어요. 두 해석 사이에서 망설이나요? 본문의 문장들을 비교하면 유용한 단서를 찾을지도 몰라요. 마지막으로 대화 중에 조금씩 메모하면 모임의 생각을 기록으로 남길 수 있어요. Léa가 참여한다고 확답하면 마지막 부분의 발표를 부탁할 거예요. 이미 글을 알고 있고 우리에게 이야기해 주고 싶어 해요.
조건을 나타낼 때 gérondif와 si는 각각 언제 쓰나요?
Léa의 확답과 모임의 요청은 주어가 달라요. Si Léa confirme, nous lui demanderons…는 두 주어를 모두 밝혀요. en confirmant, nous…라면 확답하는 주체도 모임으로 이해돼요. 행동 주체가 달라진다면 완전한 절을 유지해요.