Заполнение пропусков
Французский B1: пропуски на plus-que-parfait при встрече через десять лет
Заполни двенадцать пропусков в истории встречи через много лет. Используй plus-que-parfait для более ранних событий, imparfait для фона и passé composé для самой встречи.
- B1
- 12 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Отправная точка в прошлом — встреча. Для событий, завершившихся до неё, используй plus-que-parfait, для фоновых описаний — imparfait, а для главных действий встречи — passé composé. Заполни двенадцать пропусков полными формами; Claire и Nadia — обе женщины.

| Слой времени | Пример на французском | Значение |
|---|---|---|
| До главной сцены | Il avait fermé le café avant mon arrivée. | Он закрыл кафе до моего прихода. |
| Описание фона сцены | La rue était calme. | На улице было тихо. |
| Событие самой сцены | J’ai frappé à la porte. | В дверь постучали. |
Форма plus-que-parfait использует тот же вспомогательный глагол, что и passé composé, но ставит его в imparfait: a fini → avait fini, est partie → était partie. С местоимённой формой, например elles s’étaient retrouvées, сохрани местоимение и проверь окончание женского рода множественного числа.
Dix ans plus tard
Quand Claire (retrouver · событие во время встречи) Nadia devant leur ancien lycée, elle avait le cœur qui battait vite. Elles (ne pas se voir · до встречи) depuis dix ans. Elles (se rencontrer · до встречи) dans une classe de musique, à quinze ans.
Après le lycée, Nadia (partir · до встречи) vivre à Lyon. Claire (commencer · до встречи) ses études à Lille. Au début, elles (essayer · до встречи) de rester en contact. Puis Nadia (perdre · до встречи) le numéro de Claire pendant un déménagement.
Ce samedi-là, le soleil (briller · фон во время встречи) et des familles attendaient devant le portail. Claire (porter · описание во время встречи) une écharpe rouge. Nadia (reconnaître · событие во время встречи) cette écharpe immédiatement : Claire l’avait déjà au lycée. « Tu l’as encore ! » a-t-elle dit en riant.
Claire lui a montré une photo de leur classe. Elle (garder · до встречи) cette photo dans une boîte pendant toutes ces années. Les deux amies ont cherché leurs visages sur l’image. Ensuite, elles (prendre · событие во время встречи) un café et ont échangé leurs nouveaux numéros. Avant de se quitter, elles ont fixé une autre date : le mois suivant, cette fois.
Прочитать по-русски
Когда Claire встретилась с Nadia у старой средней школы, её сердце сильно билось. Они не виделись десять лет. Они познакомились на музыкальных занятиях, когда им было по пятнадцать.
После школы Nadia переехала жить в Lyon. Claire начала учиться в Lille. Сначала они пытались поддерживать связь. Затем во время переезда Nadia потеряла номер Claire.
В ту субботу светило солнце, а у ворот ждали семьи. Claire была в красном шарфе. Nadia сразу его узнала: Claire носила его ещё в школе. «Он у тебя до сих пор!» — сказала она со смехом.
Claire показала ей фотографию их класса. Все эти годы она хранила её в коробке. Подруги искали на снимке свои лица. Затем выпили кофе и обменялись новыми номерами. Перед прощанием договорились о новой встрече: теперь уже в следующем месяце.