Le tri dans l’immeuble · cinq questions
1 · Найди помещение с мусорными контейнерами
Où спрашивает о месте. Обрати внимание на названия этажей, дверей и общих пространств во дворе.
Où se trouve le local des poubelles ?Где помещение для мусорных контейнеров?
Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.На первом этаже, рядом со двором.
2 · Найди инструкции
Les consignes de tri — инструкции по сортировке. Affichées означает, что они вывешены на стене или доске объявлений.
Où puis-je consulter les consignes de tri ?Где можно прочитать инструкции по сортировке?
Elles sont affichées près de la porte.Они вывешены возле двери.
3 · Спроси о конкретном предмете
Укажи на предмет и назови его. Dans quel bac спрашивает, в какой контейнер его положить.
Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?В какой контейнер выбрасывать эту упаковку?
Et cette bouteille en verre ?А эту стеклянную бутылку?
4 · Спроси о выносе контейнеров
Sortir les bacs означает выставлять контейнеры для вывоза. Сначала спроси день, затем время.
Quel jour faut-il sortir les bacs ?В какой день нужно выставлять контейнеры?
Et à quelle heure ?А во сколько?
5 · Найди человека, у которого можно спросить
À qui спрашивает о человеке. Используй это выражение, если предмета нет в списке.
Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?Я не нахожу эту упаковку в списке. У кого можно спросить?
Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.Можно обратиться к человеку, указанному на плакате.