Шпаргалка

Как спросить о переработке отходов по-французски: контейнеры, инструкции и дни вывоза

Используй пять французских вопросов, чтобы найти нужный контейнер, прочитать инструкции в доме и узнать о вывозе отходов. Включены картинки предметов и диалог с соседом.

Коротко

Спроси Où sont les consignes de tri ? об инструкциях по сортировке, а Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ? о конкретном предмете. Чтобы узнать порядок вывоза, спроси Quel jour faut-il sortir les bacs ?

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Le tri dans l’immeuble · cinq questions

1 · Найди помещение с мусорными контейнерами

Où спрашивает о месте. Обрати внимание на названия этажей, дверей и общих пространств во дворе.

Où se trouve le local des poubelles ?Где помещение для мусорных контейнеров?

Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.На первом этаже, рядом со двором.

2 · Найди инструкции

Les consignes de tri — инструкции по сортировке. Affichées означает, что они вывешены на стене или доске объявлений.

Où puis-je consulter les consignes de tri ?Где можно прочитать инструкции по сортировке?

Elles sont affichées près de la porte.Они вывешены возле двери.

3 · Спроси о конкретном предмете

Укажи на предмет и назови его. Dans quel bac спрашивает, в какой контейнер его положить.

Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?В какой контейнер выбрасывать эту упаковку?

Et cette bouteille en verre ?А эту стеклянную бутылку?

4 · Спроси о выносе контейнеров

Sortir les bacs означает выставлять контейнеры для вывоза. Сначала спроси день, затем время.

Quel jour faut-il sortir les bacs ?В какой день нужно выставлять контейнеры?

Et à quelle heure ?А во сколько?

5 · Найди человека, у которого можно спросить

À qui спрашивает о человеке. Используй это выражение, если предмета нет в списке.

Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?Я не нахожу эту упаковку в списке. У кого можно спросить?

Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.Можно обратиться к человеку, указанному на плакате.

Шесть предметов, на которые можно указать

Как спросить о переработке отходов по-французски?

Devant le local des poubelles
  1. Nora

    Bonjour, je viens d’emménager. Les consignes de tri sont affichées ici ?

    Здравствуйте, я здесь недавно живу. Инструкции по сортировке вывешены здесь?

  2. Соседство

    Oui, près de la porte. Le planning de collecte est juste à côté.

    Да, у двери. Расписание вывоза прямо рядом с ними.

  3. Nora

    Merci. Et pour cet emballage ? Je ne le trouve pas dans la liste.

    Спасибо. А как быть с этой упаковкой? Не нахожу её в списке.

  4. Соседство

    Vous pouvez demander au gardien. Son numéro est au bas de l’affiche.

    Можете спросить консьержа. Его номер внизу плаката.

  5. Nora

    D’accord. Je vais lui demander. Merci !

    Хорошо. Спрошу у него. Спасибо!

Три слова для трёх частей процесса
ФранцузскийЗначениеПолезное выражение
le triсортировка отходовles consignes de tri
la collecteвывоз отходовle planning de collecte
le recyclageпереработка отходовun point de recyclage

В своём доме прежде всего проверь вывешенные инструкции и график вывоза. Quel bac ? спрашивает, куда относится предмет. Quel jour ? — когда что-то происходит. Qui s’en occupe ? — кто отвечает за задачу.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Где находятся инструкции в доме Nora?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

У двери помещения с контейнерами.. Сосед говорит, что инструкции висят près de la porte.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой вопрос уточняет день вывоза?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Quel jour faut-il sortir les bacs ?. Quel jour спрашивает о дне, а sortir les bacs означает выставлять контейнеры для вывоза.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
У кого Nora должна спросить об упаковке, которой нет в списке?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le gardien.. Сосед направляет Nora к le gardien — консьержу дома.

Основано на