Частые ошибки
Ce à quoi или ce que? Исправления по-французски с penser à и tenir à
Разберись, почему в ce à quoi сохраняется à из penser à, répondre à и tenir à. Сравни содержание мысли с тем, о чём думаешь, затем проверь различие в задании.
- B2
- 4 corrections
- Примеры и исправления
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Ce à quoi означает «то, о чём», когда французское выражение требует à: penser à quelque chose → ce à quoi je pense. Сравни Je sais ce que tu penses («Я знаю, что ты думаешь») и Je sais ce à quoi tu penses («Я знаю, о чём ты думаешь»). Оба предложения верны, но их значения различаются. Это разница между ce que и ce à quoi в конструкции penser à.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

- ce à quoi je pensece que je pense àто, о чём я думаю
Voilà ce à quoi je pense depuis hier.Вот о чём я думаю со вчерашнего дня.
Переноси à вместе с quoi. Исходная конструкция — je pense à cela.
- ce à quoi je tiensce que je tiensто, что мне дорого
Ce à quoi je tiens, c’est à la transmission de ma langue.Для меня важно передавать свой язык.
Tenir à выражает привязанность. Tenir quelque chose означает держать что-либо.
- ce à quoi je répondsce auquel je répondsто, на что я отвечаю
Voici ce à quoi je dois répondre avant vendredi.Вот на что мне нужно ответить до пятницы.
После нейтрального ce используй à quoi. Если существительное названо, используй la question à laquelle je réponds.
- ce à quoi nous pensonsce à quoi nous y pensonsто, о чём мы думаем
Ce à quoi nous pensons concerne toute la famille.То, о чём мы думаем, касается всей семьи.
à quoi уже передаёт дополнение со значением темы. Убери лишнее y, относящееся к той же теме.
Когда использовать ce à quoi вместо ce que с предлогом à?
- Nora
Tu as l’air préoccupé. À quoi tu penses ?
Ты выглядишь встревоженно. О чём думаешь?
- Léo
À la conversation avec ma grand-mère.
О разговоре с бабушкой.
- Nora
Je comprends ce à quoi tu penses. Mais qu’est-ce que tu en penses ?
Я понимаю, о чём ты думаешь. Но что ты об этом думаешь?
- Léo
Je pense que nous devrions lui parler plus souvent.
Мне кажется, нам следует чаще с ней разговаривать.
Тема — разговор, а мнение — что семье стоит чаще говорить с бабушкой. Ce à quoi сохраняет тему после penser à. Ce que tu penses может вводить содержание мысли или мнение.